ARGENTINA

 Yates:   el amarradero de yates en el riachuelo, después del dique 4. Γιώτ:   τό ἀγκυροβόλιο τῶν γιώτ εἰς τό ποτάμι, μετά τό φράγμα 4.

 Riachuelo: yates en la amarradero del Puerto Madero, desde el dique 4. Ποταμός:   γιώτ εἰς τήν μαρίνα τοῦ Πουέρτο Μαδέρο, ἀπό τό φράγμα 4.

 Cotorras:   unas cotorras  buscando comida. Κουάκερ: κάποιοι παπαγάλοι κουάκερ ψάχνοντας τροφή.

 Los actores:   todos en el escenario. De hecho, una  interpretación maravillosa. Οἱ ἠθοποιοί: ὅλοι ἐπί σκηνῆς. Πράγματι, μία θαυμάσια ἑρμηνεία.

 Teatro: Los árboles mueren de pie, la obra de Alejandro Rodríguez Álvarez                       (Casona). En el escenario los actores que interpretan: Claudio Salama,                 Graciela Pérez (abuela), Eduardo Ezon (abuelo), Nonnel Nhoj (criada),                 Silvana Coppini (nuera falsa), Sergio Theaux (nieto) Gabriela Branda                     (secretaria de Salama).  Una interpretación estupenda. Θέατρο:   Τά δένδρα πεθαίνουν ὄρθια, τό ἔργο τοῦ Ἀλεχανδρο Ροντρίγκεθ Ἀλβαρεθ                (Κασόνα).  Ἐπί σκηνῆς οἱ ήθοποιοί πού ἑρμηνεύουν:  Κλαούντιο Σαλάμα,                Γκραθιέλα Πέρεθ (γιαγιά), Ἐδουάρδο Ἔθον ( παπποῦς), Νόννελ Νόχ                      (ὑπηρέτρια), Συλβάνα Κοππίνι ( ψεύτικη νύφη), Σέρχιο Θο (ἐγγονός),                    Γκαμπριέλα Μπράντα (γραμματεῦς τοῦ Σαλάμα).  Καταπληκτική ἑρμηνεία.

 Escenario: éste es el escenario del teatro Columbia para la obra de Alejandro                      Rodríguez Álvarez (Casona): Los árboles mueren de pie. Σκηνή: αὐτή εἶναι ἡ σκηνή τοῦ θεάτρου Κολούμπια γιά τό ἔργο τοῦ Ἀλεχάνδρο                    Ροντρίγκεθ Ἄλβαρεθ (Κασόνα): Τά δένδρα πεθαίνουν ὄρθια.  

 Teatro:   el teatro Columbia está en la Avenida Corrientes 1537.                       Θέατρο: τό θέατρο Κολούμπια εὑρίσκεται ἐπί τῆς Λεωφόρου Κορριέντες 1537.