Αναρτήσεις

4199 MUJERES Y HOMBRES DE AQUELLA ÉPOCA

Εικόνα
Foto:   mujeres muy elegantes y hombres de aquella época llegando a Buenos                Aires. Φωτογραφία: γυναῖκες πολύ κομψές καί ἄνδρες ἐκείνης τῆς ἐποχῆς φθάνοντας εἰς                        τό Μπουένος Ἄϊρες.

4198 ESPERANDO EL BARCO

Εικόνα
Familia:   en la foto, en la década de los cincuenta una familia esperando el barco. Οἰκογένεια: εἰς τήν φωτογραφία, τήν δεκαετία τοῦ πενῆντα, μία οἰκογένεια                               περιμένει τό πλοῖο.  

4197 DÁRSENA NORTE Y EL FARO

Εικόνα
Dársena:   la dársena de norte y el faro. Ἀποβάθρα: ἡ βόρειος ἀποβάθρα καί ὁ φάρος.

4196 REMOLCADOR

Εικόνα
Remolcador:   un remolcador en el río de la Plata. Ρυμουλκό: ἕνα ρυμουλκό εἰς τόν ποταμό λα Πλάτα.  

4195 VISTA BONITA DEL RÍO DE LA PLATA

Εικόνα
 Río:  vista bonita del río de la Plata desde el interior de la terminal. Ποταμός:   ὡραία θέα τοῦ ποταμοῦ ἀπό τό ἐσωτερικό τοῦ τερματικοῦ σταθμοῦ.

4194 MESAS Y TELEVISOR

Εικόνα
 Mesas:   otra parte de la sala donde la gente puede sentarse esperando la                          llegada del buquebús. Al fondo una pantalla de televisor. y la foto de un                barco de los cincuenta. Τραπέζια: ἄλλο τμῆμα τῆς αἰθούσης ὅπου ὁ κόσμος μπορεῖ νά καθήσει, περιμέ-                      νοντας τήν ἄφιξιν τοῦ φέρρυ μπώτ.  Εἰς τό βάθος μία ὀθόνη τηλεορά-                    σεως καί ἡ φωτογραφία ἑνός πλοίου τὴς δεκαετίας τοῦ πενῆντα.

4192 CRUCERO DE OTRA ÉPOCA

Εικόνα
 Crucero:   en la foto vemos uno de los cruceros que llegaban a Buenos Aires. Κρουαζιερόπλοιο: εἰς τήν φωτογραφία ἕνα ἀπό τά κρουαζιερόπολια πού ἔφθαναν                               εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες.