Αναρτήσεις

3805 GALLARETA DE PICO ROJO

Εικόνα
 Gallareta:  una gallinula galeata o gallareta de pico rojo en el bañado de                              gaviotas.  Πτηνό: μία γκαλλινούλα γκαλεάτα ἤ γκαλλιαρέτα μέ κόκκινο ράμφος εἰς τήν λίμνη              τῶν γλάρων.

3969 - 3970 ZORZAL COLORADO

Εικόνα
 Zorzal:   el turdus rufiventris o zorzal colorado tiene el vientre rojo. Se alimenta                  de arañas, insectos y lombrices. Τσίχλα: τό τούρδους ρουφιβέντρις (λατινική ὀνομασία) ἤ κόκκινη τσίχλα ἔχει τήν                 κοιλιά κόκκινη. Τρέφεται μέ ἀράχνες, ἔντομα καί σκουλήκια.

3784 ESCULTURA

Εικόνα
 Escultura:   la escultura desde otro punto y al fondo el edificio de ITBA (                                 ( Instituto Tecnológico de Buenos Aires). Γλυπτό: τό γλυπτό ἀπό ἄλλο σημεῖο καί εἰς τό βάθος τό κτίριο τοῦ ΙΤΒΑ                               (Τεχνολογικό Ἰνστιτοῦτο τοῦ Μπουένος Ἄϊρες).

3937 - 3938 DOCTORCITO

Εικόνα
Doctorcito:    este arbusto que su nombre científico es Austroeupatorium                                   inulifolium, es originario de   Argentina-Bolivia-Brasil-Colombia-                           Ecuador-Panamá-Paraguay-Perú-Venezuela y Guyana. En el norte                         de Argentina y Paraguay, debido a sus propiedades antiespasmó-                         dicas, lo usan para combatir los cólicos, los dolores y la acidez del                         estómago. Sus hojas afelpadas pueden agregarse directamente al                         mate o al tereré.  Tereré:          es una infusión de hojas de yerba mate y agua con mucho hielo, al                       cual se suele añadirle yuyos o pojhá (hierbas medicinales).              Γιατρουδᾶκος:   αὐτός ὁ θάμνος πού τό ἐπιστημονικό του ὄνομα εἶναι Ἀουστρο-                              εουπατόριουμ ἰνουλιφόλιουμ, εἶναι ἐνδημικό τῆς Ἀργεντινῆς-                                  Βολιβίας-Βραζιλίας-Κολομβίας-Ἑκουαδόρ-Παναμᾶ-Παραγουά

3346 PLAZA DE CONSTITUCIÓN

Εικόνα
 Plaza:   una foto en blanco y negro de la estación de trenes de la Plaza de                         Constitución en 1900. Πλατεῖα: μία μαυρόασπρη φωτογραφία τοῦ σιδηροδρομικοῦ σταθμοῦ τῆς Πλατεῖας                Κονστιτουθιόν (Συντάγματος) τό 1900.

4182 MONUMENTO AL MARINO MERCANTE

Εικόνα
 Monumento:   monumento dedicado al Marino Mercante, 25 de noviembre de                             2015.  Μνημεῖο: μνημεῖο ἀφιερωμένο εἰς τήν Ἐμπορική Ναυτιλία, 25 Νοεμβρίου τοῦ 2015.

4181 PUERTO MADERO

Εικόνα
Puerto:   el Puerto Madero desde el dique 4, cerca del puerto. Λιμάνι:   τό Πουέρτο Μαδέρο ἀπό τό φράγμα 4, κοντά είς τό λιμάνι.