ARGENTINA

Patio:   el Patio fue inaugurado en 1952 y forma parte del patrimonio histórico de             la ciudad. Las instalaciones del Hospital de Esculturas y el Patio, están                   situadas en terrenos que en el siglo XIX (19) se encontraba la finca de                 Juan Manuel de Rosas, gobernador de la provincia de Buenos Aires 1835 -             1854.  A la derecha se ve la estauta de la Primavera, una mujer joven                   que tiene en las manos ramos de flores, que su sitio está en la Plaza                     Barrancas de Belgrano. Αὐλή:  η Αὐλή ἐγκαινιάσθη τό 1952 καί ἀποτελεῖ μέρος τῆς ἱστορικῆς κληρονομιᾶς              τῆς πόλεως. Οἱ ἐγκαταστάσεις τοῦ Νοσοκομείου Γλυπτῶν καί ἡ Αὐλή, εὑρί-           σκονται σέ ἑδάφη πού τόν δέκατον ἔνατο αἰώνα εὑρίσκετο τό ἀγρόκτημα τοῦ            Χουάν Μανουέλ ντε Ρόσας, κυβερνήτου τοῦ νομοῦ τοῦ Μπουένος Ἄϊρες                  1835 - 1854. Δεξιά φαίνεται τό ἄγαλμα τῆς Ἀνοίξεως, μία νεαρά γυναῖκα            πού κρατᾶ στά χέρια μ

 Diana:  el Patio de Esculturas o Paseo de Esculturas está en la Plaza Sicilia, en                 Palermo y dentro del Parque 3 de febrero,  a unos metros del Jardín                   Japonés.  La estatua de la diosa Diana cazadora está situada frente al                   edificio de la Aduana que está en el barrio Monserrat. Ahora la han                       traído aquí para limpiarla y restaurarla.En esta foto vemos a la diosa                     Diana cazadora y al fondo otras esculturas. Ἄρτεμις: ἡ Αὐλή τῶν γλυπτῶν ἤ ὁ Δρόμος τῶν Γλυπτῶν εὑρίσκεται εἰς τήν Πλατεῖα                  Σικελίας, εἰς τό Παλέρμο καί ἐντός τοῦ Πάρκου 3ης Φεβρουαρίου,                       λίγα μέτρα ἀπό τόν Ἰαπωνικό Κῆπο. Τό ἄγαλμα τῆς θεάς Ἀρτέμιδος                        κυνηγοῦ εὑρίσκεται ἀπέναντι ἀπό τό κτίριο τοῦ Τελωνείου εἰς τήν συνοι-                  κία Μονσερράτ. Τώρα τό ἔχουν φέρει ἐδῶ γιά νά τό καθαρίσουν καί νά                    τό ἐπιδιορθώσουν. Εἰς αὐτήν τήν φωτογραφία βλέπουμε τήν θεά

  Patio:   en la Plaza Sicilia en Palermo, se encuentra el Hospital de Estatuas. Aquí              llevan todas las estatuas que no pueden restaurarse en el lugar donde                  están situadas. Algunas se han deteriorado por el paso del tiempo o han                sido vandalizadas. En esta foto parte del Patio de Esculturas.   Αὐλή:    εἰς   τήν Πλατεῖα Σικελίας εἰς τό Παλέρμο, εὑρίσκεται τό Νοσοκομεῖο Ἀγαλ-               μάτων. Ἐδῶ φέρουν ὅλα τά ἀγάλματα πού δέν μποροῦν νά ἐπιδιορθωθοῦν              εἰς τό σημεῖο ὅπου εὑρίσκονται.  Κάποια ἔχουν ὑποστεῖ ζημιές ἀπό τό πέρα-              σμα τοῦ χρόνου ἤ τά ἔχουν καταστρέψει. Εἰς αὐτήν τήν φωτογραφία τμῆμα              τῆς Αὐλῆς τῶν Ἀγαλμάτων.                       

 Lago: este lago está en la zona de M onumento de O bra y A rte  (M.O.A.). En                   espacio público. Λίμνη: αὐτή ἡ λίμνη εὑρίσκεται εἰς τήν περιοχή  Μ νημεῖο   Ἕ ργου καί Τ έχνης                     (Μ.Ο.Α.) σέ δημόσιο χῶρο.

 Florecido:  otro almendro florecido. Ἀνθισμένη: ἄλλη ἀνθισμένη ἀμυγδαλιά.

 Árbol:   almendro  florecido en al Reserva Ecológica. Δένδρο: ἀνθισμένη ἀμυγδαλιά εἰς τό Οἰκολογικό Πάρκο.

 Parque:  parte de la Reserva Ecológica, cerca de la salida Viamonte. Πάρκο:   τμῆμα τοῦ Οἰκολογικοῦ Πάρκου, κοντά εἰς τἠν ἔξοδο Βιαμόντε.