ARGENTINA

 Paseo:   un día soleado y gente paseando por la Reserva Ecológica. Περίπατος: μία ἡλιόλουστη ἡμέρα καί κόσμος κάνει περίπατο εἰς τό Οἰκολογικό                        Πάρκο.

 Sauce:  salix humboldtiana es su nombre científico y los comunes son: sauce                    criollo - sauce colorado - sauce amargo - sauce chileno - treique -                        reique - cheique y huayao. Se encuentra desde Méjico hasta el norte de                la provincia argentina, Santa Cruz.  Es árbol de los bosques ribereños. Ἰτιά:   σάλιξ οὐμπολδτιάνα εἶναι τό ἐπιστημονικό του ὄνομα καί τά κοινά εἶναι: ἰτιά             κρεολή - ἰτιά ἔγχρωμη - ἰτιά πικρή - ἰτιά χιλιανή -τρέϊκε -ρέϊκε -τσέϊκε -καί             οὐαγιάο. Συναντᾶται ἀπό τό Μεξικό ἕως τόν βορρᾶ τῆς ἐπαρχίας Σάντα Κρούθ           τῆς Ἀργεντινῆς.  Εἶναι δένδρο τῶν παραποτάμιων δασῶν.                                                               

 Chilca:   es una de las especies de arbustos del Delta (Paraná).  Su nombre                        científico es Baccharis salicifolia, pero el común es jara amarilla - chilca                azumiate o cucamoarisha. Se encuentra en el sur de los Estados Unidos                hasta el centro de Argentina y Chile. En el noroeste de Méjico es                          conocido como mula grasa o batamote. Τσίλκα: εἶναι ἕνα ἀπό τἀ εἴδη θάμνων τοῦ Δέλτα (Παρανά).  Τό ἐπιστημονικό του                 ὄνομα εἶναι Μπακάρις σαλιθιφόλια, ὅμως τό κοινό εἶναι κίτρινη χάρα -                     τσίλκα - ἀθουμιάτε ἤ κουκαμοαρίσα.  Συναντᾶται εἰς τόν νότο τῶν                           Ἡνωμένων Πολιτειῶν τῆς Ἀμερικῆς ἔως τό κέντρο τῆς Ἀργεντινῆς καί τῆς                 Χιλῆς. Εἰς τό βορειοδυτικό Μεξικό εἶναι γνωστό σάν λιπαρό μουλάρι ἤ                     μπαταμότε.                          μπαταμότε.                                                                                         

 Malva: el nombre científico de esta hierba es Modiolastrum malvifolium. Hierba                del Delta.  La malva tiene propiedades cicatrizantes- digestivas -                          expectorantes y antiinflamatorias. Μολόχα:  τό ἐπιστημονικό ὄνομα αὐτοῦ τοῦ χόρτου εἶναι Μοδιολάστρουμ                              μαλβιφόλιουμ. Χόρτο τοῦ Δέλτα.  Ἡ μολόχα ἔχει εἰδιότητες ἐπουλωτικές -                πεπτικές -ἀποχρεμπτικές καί ἀντιφλεγμονώδεις.   

 Ñandays:   varios  ñandays sobre un árbol de la Reserva Ecológica. Ἀρίγκας: ἀρκετοί παπαγάλοι ἀρίγκας ἐπάνω σέ ἕνα δένδρο τοῦ Οἰκολογικοῦ                          Πάρκου.

  Cardenilla:   una pareja de cardenillas piquigualda en Costanera Sur. Καρδινάλιος: ἔνα ζευγάρι καρδιναλλίων πικιγουάλδα εἰς τήν Νότιο Παραλιακή.  

Aves: en el camino de los lagartos. La observación de aves silvestres en libertad            es una actividad entretenida que todos podemos disfrutar. Caminando, con            atención y en silencio, por la Reserva Ecológica, se pueden observar bellas            e interesantes especies. La cotorra es una de ellas. Πτηνά: εἰς τόν δρόμο τῶν σαυρῶν. Η παρατήρησις ἐλεύθερων ἄγριων πτηνῶν εἶναι              μία εὐχάριστη ἀπασχόλησις πού μποροῦμε νά ἀπολαύσουμε ὅλοι. Περπατῶ-              ντας, μέ προσοχή καί ἀθόρυβα, εἰς τό Οἰκολογικό Παρκο, μποροῦμε νά                    δοῦμε ὄμορφα καί ἐνδιαφέροντα εἴδη. Ὀ παπαγάλος κουάκερ εἶναι ἔνα ἀπό              αὐτά.