ARGENTINA

Siemens:   los Colosos de Siemens desde otro punto. Siemens:   οί Κολοσσοί τῆς Σῆμενς ἀπό ἄλλο σημεῖο.

El reloj:  los Colosos de Siemens, el reloj y la campana. Τό ρολόϊ:  οἱ Κολοσσοί, τό ρολόϊ καί ἡ καμπάνα.

  Rosa: un señor que está frente al edificio de los Colosos, vende algodón                          dulce, color rosa  y verde. Ρόζ: ένας κύριος πού ευρίσκεται ἀπέναντι ἀπό τό κτίριο τῶν Κολοσσῶν, πωλεῖ                μαλλί τῆς γριᾶς, χρώματος ρόζ καί πράσινο.

Edificio:   este edificio que está en la ochava de la Diagonal, Julio Argentino                         Roca y Bolívar, fue construido en 1952 por el arquitecto Arturo                             Dubourg. De 1958 a 2011 lo ocupaba la empresa alemana Siemens                     que luego se trasladó a Vicente López.  Cada uno de los Colosos que                     están encaramados en la cubierta del edificio, mide tres metros, está                   hecho en bronce e integra un conjunto que además tiene un reloj y                       una campana. Fue colocado ahí en 1992 y es obra de la empresa                         Bellini e hijo que el inmigrante italiano Juan Bautista Bellini fundó en                1892 en San Carlos Centro, a unos 45kms de la ciudad de Santa Fe                     que hasta hoy en día es la única empresa en Sudamérica que se dedica                 α  fabricar campanas. Desde hace años este edificio lo ocupa el Consejo                de la Magistratura. 

Perros:   dos perros tomando el sol en un parque  bonaerense. Σκῦλλοι: δύο σκῦλλοι λιάζονται σέ ένα πάρκο τοῦ Μπουένος Ἄϊρες.

Ñandays:   otros ñandays sobre una mella. Ἀρίνγκας:   ἄλλα ἀρίνγκας ἐπάνω σέ μία ἀγριοπασχαλιά.

Ñanday:   el  ñanday o cotorra de cabeza negra pertenece a la familia de los                         loros ( Psittacidae ). Su nombre científico es aratinga nenday. Se                         encuentra  en el centro y este de Argentina, en el centro de Brasil, el                     este de Bolivia y en gran parte de Paraguay. Su hábitat, son los                           bosques húmedos o semixerófilos, palmerales, sabanas y selvas. Νιαντάϋ:  τό νιαντάϋ ἤ μαυροκέφαλη κοτόρρα ἀνήκει εἰς τήν οἰκογένεια τῶν                παπαγάλων (Ψιττακιδῶν). Τό ἐπιστημονικό του ὄνομα εἶναι ἀρατίνγκα                     νενδάϋ. Συναντᾶται εἰς τήν κεντρική καί ἀνατολική Ἀργεντινή, εἰς τήν                κεντρική Βραζιλία, τήν ἀνατολική Βολιβία καί σέ μεγάλο μέρος τῆς                 Παραγουάης. Ὁ βιότοπός του εἶναι τά ὑγρά δάση ἤ ἡμιξηρόφυλλα,                φοινικοδάση, στέππες καί ζοῡγκλες.