ARGENTINA

Tacuarita:   la tacuarita azul es otra especie que habita en la Reserva                                  Ecológica. Es un pájaro insectívoro que lo encontramos en                                Argentina, en el centro y sur de Brasil, Bolivia, Paraguay y                                Uruguay. Polioptila   dumicola, en latín. Τακουαρίτα: η μπλέ τακουαρίτα εἶναι ἄλλο εἶδος πού ἐνδημεῖ εἰς τό Οἰκολογικό                        Πάρκο. Εἶναι ένα πουλί ἐντομοφάγο πού τό συναντᾶμε εἰς τήν                            Άργεντινή, τό κέντρο καί τόν νότο τῆς Βραζιλίας, Βολιβία,                                  Παραγουάη καί Οὐρουγουάη. Πολιοπτίλα ντουμικόλα εἰς τά λατι-                     νικά.

Jilguero:  el jilguero dorado , gorrión azafran, chirigüe azafranado o botón de                    oro, es una de las especies que habitan en el hemisferio sur.  Sicalis                 flaveola en latín. Καναρίνι: τό κίτρινο καναρίνι Ἀργεντινῆς, σπουργίτι ζαφράν, τσιρἰγουε                              ζαφρανάδο ἤ χρυσό κουμπί, εἶναι ένα ἀπό τά εἴδη πού ἐνδημοῦν εἰς                    τό νότιο ημισφαίριο. Σικάλις φλαβεόλα εἰς τά λατινικά.

Piojito: el pájaro piojito común o piojito tiquitiqui.  Esta pájaro pertenece al                  género serpophaga. Σουσουράδα:   τό πουλί σουσουράδα κοινή ἤ σουσουράδα τικιτίκι. Αύτό τό                                 πουλί ἀνήκει εἰς τό εἶδος σερπόφαγο.

Ratona:   el pájaro ratona común pertenece a la familia de troglodytes  aedon y                se denomina también  chochin criollo, soterrey  cucarachero, chivirín                  saltapared. Es un pájaro pequeño, mide unos 10cm y pesa casi 12gr.                  Se encuentra en gran parte del continente americano. Ποντικός: τό πουλί ποντικός ο κοινός ἀνήκει εἰς τήν οἰκογένεια τῶν                                    τρωγλοδυτῶν καί ἐπωνομάζεται .ἐπίσης τσοτσίν κριόλλιο, σοτερρέϋ                    κουκαρατσέρο, τσιβιρίν σαλταπαρέδ. Εἶναι ένα μικρό πουλί πού ἔχει                    μῆκος σχεδόν 10 εκατ. καί ζυγίζει 12 γρ. περίπου. Συναντᾶται εἰς τό                    μεγαλύτερο μέρος τής ἀμερικανικῆς ἠπείρου.

Cisnes:   una pareja de cisnes de cuello negro. Κῦκνοι: ένα ζευγάρι μελανόλαιμων κύκνων.

Paisaje:   un paisaje muy bonito en la Reserva Ecológica.  Ésta es la parte del                   humedal más bella del humedal. Τοπίο: ένα τοπίο πολύ ωραῖο εἰς τό Οἰκολογικό Πάρκο. Αὐτό τό σημεῖο τοῦ                     υδροβιότοπου εἶναι τό ωραιότερο.

Cisnes:   más cisnes de cuello negro. Κῦκνοι: περισσότεροι μελανόλαιμοι κῦκνοι.