ARGENTINA

La Casa: ésta es la Casa Rosada que está en la Plaza de Mayo. Los granaderos                    llevan la bandera a la Casa Rosada. Τό Μέγαρο: αὐτό εἶναι τό Προεδρικό Μέγαρο ( Κάσα Ροσάδα ) πού ευρίσκεται                           εἰς τήν Πλατεῖα Μαΐου. Οί γραναδιέροι πού πηγαίνουν τήν σημαία                    εἰς τό Προεδρικό Μέγαρο .

La gente: los granaderos que se van y la gente que ha asistido al arriado. Ο κόσμος: οί γραναδιέροι πού φεύγουν καί ο κόσμος πού ἔχει παραβρεθεῖ εἰς                       τήν υποστολή.

La bandera:   los granaderos se van llevando la bandera para volver mañana                           por la mañana e izarla. Η σημαία: οί γραναδιέροι φεύγουν παίρνοντας τήν σημαία γιά νά ἐπιστρέψουν                    αὔριο τό πρωΐ καί νά τήν ἐπαίρουν. 

Los granaderos: han arriado la bandera y la gente está viendo el rito. Οἱ γρεναδιέροι: ἔχουν ὑποστήλλει τήν σημαία καί ὁ κόσμος παρακολουθεῖ τήν                               τελετή.

El arriar:  los granaderos han empezado a arriar la bandera de la nación. Η υποστολή: οί γρεναδιέροι (ἐπίλεκτο σῶμα στρατοῦ) ἔχουν άρχίσει νά                                   υποστέλλουν τήν σημαία τοῦ Ἔθνους.

La  bandera:  en la Plaza de Mayo hay bastante gente muy cerca, que asiste al                          arriar de la bandera, y otros más lejos. Η σημαία: εἰς τήν Πλατεῖα Μαΐου ὑπάρχει ἀρκετός κόσμος πολύ κοντά, πού                            παρακολουθεῖ τήν ὑποστολή τῆς σημαίας, καί ἄλλοι ἀπό πιό μακριά. 

Arriar:   es el momento de arriar  la bandera en la Plaza de Mayo, frente a la                  Casa Rosada. Υποστολή:   εἶναι η στιγμή τῆς υποστολῆς τῆς σημαίας εἰς τήν Πλατεῖα Μαΐου,                         ἀπέναντι ἀπό τό Προεδρικό Μέγαρο (Κάσα Ροσάδα).