ARGENTINA

Paroaria:  otra paroaria capitata o cardenal piquigualda en Costanera Sur. Παροάρια: ἄλλη παροάρια καπιτάτα ἤ καρδινάλιος πικιγουάλδα εἰς τήν Νότιο                       Παραλιακή.

Cardenal:  otro cardenal sin copete en Costanera Sur.  Καρδινάλιος: ἄλλος καρδινάλιος χωρίς λοφίο εἰς τήν Νότιο Παραλιακή.

Paroaria:   paroaria capitata, cardenal sin copete o cardenilla piquigualda. Es el                   más pequeño de los cardenales. Tiene la cabeza y el cuello rojos,                         alas negras, pecho y abdomen blancos. Habita en el norte de                               Argentina, Bolivia, Brasil (Mato Grosso), Paraguay y Uruguay.                               Pertenece a la familia de thraupidae. Παροάρια: παροάρια καπιτάτα, καρδινάλιος χωρίς λοφίο ἤ καρδινάλιος                                   πικιγουάλδα. Εἶναι ο πιό μικρός ἀπό τούς καρδινάλιους. Ἔχει τό                             κεφάλι καί τόν λαιμό κόκκινους, πτερά μαῦρα, στῆθος καί κοιλιά                             λευκά. Κατοικεῖ εἰς τήν βόρειο Ἀργεντινή, Βολιβία, Βραζιλία (Μάτο                          Γκρόσσο), Παραγουάη καί Οὐρουγουάη. Ἀνήκει εἰς τήν οἰκογένεια                          τῶν θραυπίδων.

Fuente: ésta es la Fuente de los Bailarines en la Plaza Lavalle dedicada a los                     bailarines del teatro Colón que murieron el día 10 de octubre de 1971                   en un accidente aéreo en el Río de la Plata. Desde  aquel entonces el                   día 10 de octubre se conmemora el Día Nacional de Danza Argentina.                   Aquel día nefasto ocurrió la gran pérdida de bailarines argentinos. En                   la fuente hay las estatuas de Norma Fontenla y Jorge Neglia, los prime-              ros bailarines del teatro Colón.    Συντριβάνι: αὐτό εἶναι τό συντριβάνι τῶν χορευτῶν εἰς τήν Πλατεῖα Λαβάλλιε                     ἀφιερωμένο εἰς τούς χορευτές τοῦ θεάτρου Κολόν πού ἐσκοτώθη-                   καν τήν 10ην Ὀκτωβρίου τοῦ 1971 σέ ένα ἀεροπορικό δυστύχημα                   εἰς τόν ποταμό Λα Πλάτα. Ἀπό τότε τήν 10ην Ὀκτωβρίου μνημονεύ-                   εται η Εθνική Ημέρα Ἀργεντινοῦ Χοροῦ. Ἐκείνη τήν ἀποφράδα ημέρα                   συ

Palmera: la palmera con la planta parásita y otro árbol en la Plaza Lavalle. Φοίνικας: ο φοίνικας μέ τό παρασιτικό φυτό καί ἄλλο δένδρο εἰς τήν Πλατεῖα                      Λαβάλλιε.

Palmera: la palmera anterior desde otro punto. Φοίνικας: ο προηγούμενος φοίνικας ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Palmera: la palmera y la planta parásita en la Plaza Lavalle. Φοίνικας: ο φοίνικας καί τό παρασιτικό φυτό εἰς τήν Πλατεῖα Λαβάλλιε.