Αναρτήσεις

3142 OKTOBERFEST

Εικόνα
Propaganda:   cada año, la primera semana del octubre, en la Villa del                        General  Belgrano se celebra el festival de la cerveza. En                                    este pueblo, después de la Segunda Guerra Mundial, muchos                            nazi encontraron refugio. Διαφήμισις: κάθε χρόνο, τήν πρώτη εβδομάδα τοῦ Ὀκτωβρίου, εἰς τό χωριό                     Βίλλια ντελ Χενεράλ Μπελγράνο εοτράζεται τό φεστιβάλ τῆς                               μπύρας. Εἰς αὐτό τό χωριό, μετά τόν Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο,                       πολλοί ναζί ευρῆκαν καταφύγιο.

3141 COCHES ANTIGUOS

Εικόνα
Coches:   uno de los coches antiguos que se exponen en la peatonal Lavalle y                  otros lugares de Buenos Aires. Αὐτοκίνητα: ἔνα ἀπό τά παλαιά αὐτοκίνητα πού ἐκτίθενται εἰς τὀν πεζὀδρομο                         Λαβάλλιε καί ἄλλα σημεῖα τοῦ Μπουένος Ἄϊρες.

3140 COMUNIDAD CHECA

Εικόνα
Checo:  un  checo posando delante del quiosco de la comunidad checa. Τσέχος:  ἔνας τσέχος ποζάρωντας μπροστά εἰς τό περίπτερο τῆς τσέχικης                κοινότητος.

3139 ASOCIACIÓN CULTURAL ESLOVACA

Εικόνα
Asociación:  uno de los puestos de la Asociación Cultural  Eslovaca. Σύλλογος: ένα ἀπό τά περίπτερα τοῦ Πολιτιστικοῦ Σλοβακικοῦ Συλλόγου.

3137 EL SORTEO

Εικόνα
 Austríacos:   al final de cada actividad hay sorteo. En el escenario están los                       austríacos.  El joven está leyendo los nombres de los ganadores                      del sorteo. Αὐστριακοί:   εἰς τό τέλος κάθε ἐκδηλώσεως υπάρχει κλήρωσις. Ἐπί σκηνῆς εἶναι                     οί αὐστριακοί. Ο νέος διαβάζει τά ὀνόματα τῶν νικητῶν τῆς                                κληρώσεως.

3136 DANZA TRADICIONAL

Εικόνα
Danza:   el  baile  sigue continuando y la gente disfrutando de este ambiente                   agradable. Χορός: ο χορός συνεχίζεται καί ο κόσμος ἀπολαύει αὐτό τό εὐχάριστο περι-            βάλλον.

3135 HABILIDADES DE BAILE

Εικόνα
Danza: cada uno de los jóvenes muestra sus habilidades de baile. Χορός: κάθε ἔνας ἀπό τούς νεαρούς δείχνει τίς χορευτικές του ικανότητες.