ARGENTINA

Edificio: uno de los edificios bonitos de Buenos Aires. Κτίριο: ένα ἀπό τά ωραῖα κτίρια τοῦ Μπουένος Ἄϊρες.

La entrada: ésta es la entrada del edificio hotel París, diseñado por el                                   arquitecto Gerónimo Agostini. Η εἴσοδος:  αὐτή εἶναι η εἴσοδος τοῦ κτιρίου ξενοδοχεῖο Παρίσι, σχεδιασμένο ἀπό                   τόν ἀρχιτέκτονα Χερώνυμο Ἀγκοστίνι.

Retiro: una de las obras del arquitecto Gerónimo Agostini. Nació en Trieste                   (Italia) de padres austríacos. Murió en Buenos Aires a los 67 años. Hay               casi 15 obras suyas que sobreviven, como: el Pabellón de los lagos, en               Palermo, el hotel París en Retiro y el hotel Savoy en la Avenida Callao             181. Ρετίρο: ένα ἀπό τἀ ἔργα τοῦ ἀρχιτέκτονος Χερώνυμο Ἀγκοστίνι. Ἐγεννήθη εἰς                  τήν Τεργέστη (Ἰταλία) ἀπό αὐστριακούς γονεῖς. Ἐπέθανε 67 ἐτῶν εἰς τό                Μπουένος Ἄϊρες.Υπάρχουν σχεδόν 15 ἔργα δικά του, τά οποῖα σώζονται             όπως: τό Περίπτερο τῶν λιμνῶν, εἰς τό Παλέρμο, τό ξενοδοχεῖο Παρίσι             εἰς τό Ρετίρο καί τό ξενοδοχεῖο Σαβόϋ εἰς τήν Λεωφόρο Καλλιάο 181.

Aborto:   quisiera decir a esas chicas que el aborto, no es un vamos a abortar y                luego a tomar un café . Gratuito o no, el peligro acecha . Aunque el                    médico sea muy bueno, siempre hay la posibilidad del fracaso y eso                  más tarde pasa factura. Debéis tener mucho cuidado. Ἔκτρωσις: θά ἤθελα νά πῶ σέ αὐτά τά κορίτσια ότι, η ἔκτρωσις, δέν εἶναι πᾶμε                     εἰς τόν γυναικολόγο γιά μία ἔκτρωσι καί μετά πᾶμε γιά καφέ.                               Δωρεάν ἤ ὄχι, ο κίνδυνος παραμονεύει. Ἄν καί ο γιατρός νά εἶναι                       πολύ καλός, πάντα υπάρχει η πιθανότητα τῆς ἀποτυχίας καί αὐτό τό                    πληρώνουμε ἀργότερα. Πρέπει νά προσέχετε πολύ.

Manifestantes: parte de la manifestación. Διαδηλωτές:  τμῆμα τῆς διαδηλώσεως.

El reportaje:   en la Avenida de Mayo una periodista de un canal de televisión                          pregunta a una manifestante respecto a la manifestación. Τό ρεπορτάζ: εἰς τήν Λεωφόρο Μαΐου μία δημοσιογράφος ενός καναλιοῦ                                  τηλεοράσεως ἐρωτᾶ μία διαδηλώτρια σχετικά μέ τήν διαδήλωσιν.

Café: puesto donde se vende café, jugos, etc... y al lado un señor que vende               panecillos. Καφές: πάγκος όπου πωλεῖται καφές, χυμοί, κτλ... καί δίπλα ένας κύριος πωλεῖ                ψωμάκια.