ARGENTINA

Manifestantes: parte de la manifestación. Διαδηλωτές:  τμῆμα τῆς διαδηλώσεως.

El reportaje:   en la Avenida de Mayo una periodista de un canal de televisión                          pregunta a una manifestante respecto a la manifestación. Τό ρεπορτάζ: εἰς τήν Λεωφόρο Μαΐου μία δημοσιογράφος ενός καναλιοῦ                                  τηλεοράσεως ἐρωτᾶ μία διαδηλώτρια σχετικά μέ τήν διαδήλωσιν.

Café: puesto donde se vende café, jugos, etc... y al lado un señor que vende               panecillos. Καφές: πάγκος όπου πωλεῖται καφές, χυμοί, κτλ... καί δίπλα ένας κύριος πωλεῖ                ψωμάκια.

Puesto:  otro puesto. Περίπτερο: ἄλλο περίπτερο.

Chica: están pintando una de las manifestantes que con mucha paciencia                     espera que termine el maquillaje. Κορίτσι:   βάφουν μία ἀπό τίς διαδηλώτριες πού μέ μεγάλη υπομονή περιμένει                     νά τελειώση τό μακιγιάζ.

Pintar:   puestos donde se pintan los rostros de las manifestantes color verde. Βάφω: περίπτερα όπου βάφουν τά πρόσωπα τῶν διαδηλωτριῶν πράσινα.

Manifestación:   al final la manifestación se convirtió en una fiesta de carnaval.                           Había muchos puestos donde maquillaban a las chicas color                               verde, les pintaban en el rostro estrellas u otras formas.                                   Además, en la  Avenida 9 de julio había grupos musicales,                                 puestos de bocadillos, chorizos, etc...     Διαδήλωσις:     εἰς τό τέλος, ή διαδήλωσις μετετράπη σέ μία καρναβαλική εορτή.                        Υπῆρχαν πολλά περίπτερα όπου ἔβαφαν τά κορίτσια μέ πράσινο                        χρῶμα, τούς ἐζωγράφιζαν εἰς τό πρόσωπο ἀστέρια ἤ ἄλλα                                   σχέδια. Ἐπίσης, εἰς τήν Λεωφόρο 9ης Ἰουλίου υπῆρχαν μουσικά                           συγκροτήματα, περί πτερα μέ σάντουϊτς, λουκάνικα, κτλ...