ARGENTINA

Baile:   los novios están bailando. Χορός:  οί νεόνυμφοι χορεύουν.

Los novios: los recién casados están entre amigos. Τό ζευγάρι: οί νεόνυμφοι ευρίσκονται ἀνάμεσα σέ φίλους.

La boda: los amigos de los novios bailando. Ο γάμος: οί φίλοι τών νεόνυμφων χορεύουν.

Croatas:   se está celebrando una boda. Κροάτες:   εορτἀζεται ένας γάμος.

Croatas:   éste es uno de los grupos croatas que participan en la actividad. Κροάτες: αὐτό εἴναι ένα ἀπὀ τά συγκροτήματα τών κροατών πού συμμετέχουν                   εἰς τήν ἐκδήλωσιν.

Nostos:   el grupo griego Nostos. Νόστος: τό ελληνικό συγκρότημα Νόστος.

Griegos: unos griegos del grupo Nostos con trajes regionales y un tsoliás con                  la  bandera griega. Este uniforme lo llevan los soldados que hacen su                  mili y pertenecen a la guardia presidencial. La falda (fustanéla en                      griego)  que llevan, es de treinta metros de largo y tiene 400 pliegues,               es decir, tantos como los años de esclavitud por los turcos. Έλληνες:  κάποιοι έλληνες από τό συγκρότημα Νόστος μέ τοπικές ενδυμασίες                καί ένας τσολιάς μέ τήν ελληνική σημαία. Αυτήν τήν στολή τήν φο-                ρούν οί στρατιῶτες πού κάνουν τήν θητεία τους καί ανήκουν εἰς τήν                 προεδρικήν φρουρά. Η φουστανέλλα πού φορούν έχει μῆκος τριάντα                μέτρα καί τετρακόσιες πιέτες, δηλαδή, τόσες όσα καί τά χρόνια τῆς                σκλαβιᾶς από τούς τούρκους.