ARGENTINA

Retiro: algunas de las taquillas ( boleterías ) de la restaurada estación del                    ferrocarril de Retiro. Ρετίρο:  κάποια από τά εκδοτήρια εισιτηρίων τού ανακαινισμένου  σιδηροδρο-             μικού σταθμού τού Ρετίρο.

Ferrocarril:   la estación del ferrocarril, de cercanías, Manuel Belgrano en el                      Retiro. A la derecha está la estación del ferrocarril Bartolomé                            Mitre. Σιδηρόδρομος: ο σιδηροδρομικός σταθμός, κοντινών αποστάσεων, Μανουέλ                              Μπελγράνο εἰς τό Ρετίρο. Δεξιά ευρίσκεται ο σιδηροδρομικός                         σταθμός Μπαρτολομέ Μίτρε.

Mariposa:  la marca registrada de una de las casas de cambio en  la peatonal                     Florida, cerca de la Plaza San Martín. Πεταλούδα: τό σήμα κατατεθέν ενός καταστήματος συναλλάγματος είς τόν                           πεζόδρομο Φλωρίδα, κοντά είς τήν Πλατεία Σαν Μαρτίν.

Buenos Aires:  al fondo se ve la luna llena desde la Avenida 9 de Julio. Μπουένος Άϊρες: είς βάθος φαίνεται η πανσέληνος από τήν Λεωφόρο 9ης                                     Ιουλίου.

Final:   la obra termina y todo el elenco está en el escenario para saludar a la                gente que está aplaudiendo de pie. Τέλος:  τό έργο τελειώνει καί όλος ό θίασος είναι επί σκηνής γιά νά χαιρετήση                 τόν κόσμο πού χειροκροτεί όρθιος.

Sunset Boulevard:  la protagonista es la famosa cantante argentina Valeria                                    Lynch que interpreta el papel de la conocida actriz del cine                                Gloria Swanson y, tiene mucho éxito. La semana próxima                                  será la última y, luego todo el elenco irá a los Estados                                      Unidos, donde presentará la obra en Broadway. Σάνσετ Μπούλεβαρ: η πρωταγωνίστρια είναι ή διάσημη αργεντινή τραγου-                                 δίστρια Βαλέρια Λίντς πού ερμηνεύει τόν ρόλο τής                                 γνωστής ηθοποιού Γκλόρια Σβάνσον καί έχει μεγάλη                                          επιτυχία. Η επομένη εβδομάδα είναι η τελευταία καί                                 μετά όλος ό θίασος θά πάει είς τίς Ηνωμένες Πολιτείες,                                 όπου θά παρουσιάσει τό έργο είς τό Μπροντγουέϋ.                                   

Izquierda: la parte izquierda de la plaza del teatro Maipo. Αριστερά:   η ἀριστερή πλευρά τῆς πλατεῖας τοῦ θεάτρου Μάϊπο.