ARGENTINA

Mujeres:  en el tetratlón también participan bastantes mujeres. Γυναίκες: είς τό τέτραθλον συμμετέχουν επίσης καί αρκετές γυναίκες.

Sonrisa:  aunque las disciplinas son muy difíciles, la mayoría de los                             participantes termina sonriendo. Χαμόγελο: άν καί τά αγωνίσματα είναι πολύ δύσκολα, η πλειοψηφία τών                           συμμετεχόντων τερματίζει χαμογελώντας.

Cansados: mojados y cansados llegan los participantes. Κουρασμένοι: βρεγμένοι καί κουρασμένοι φθάνουν οί συμμετέχοντες.

Descansο: después de tanto esfuerzo, aunque el pavimento está mojado,                       descansan un rato para recuperar fuerzas. Ξεκούρασις: μετά από τόση προσπάθεια, άν καί τό έδαφος είναι βρεγμένο,                         ξεκουράζονται γιά λίγο ώστε να ανακτήσουν δυνάμεις.

Aventura:  como he dicho este año se cumplen treinta años de verdadera                       aventura. Tetratlón Chapelco Περιπέτεια: όπως έχω πεί, εφέτος (2016) συμπληρώνονται τριάντα χρόνια                          πραγματικής περιπέτειας. Τέτραθλον  Τσαπέλκο.

Edad: en el tetratlón pueden participar personas de cualquier edad. Ηλικία: είς τό τέτραθλον μπορούν νά συμμετάσχουν άτομα οποιασδήποτε ηλικία.

Deportista: agotado, pero sonriente, muy feliz y le sacan  una foto.                     Αθλητής: εξαντλημένος, όμως χαμογελαστός, πολύ ευτυχισμένος καί τού                         βγάζουν μία φωτογραφία.