ARGENTINA

Enfermeros: como la temperatura  es muy baja,  unos metros más allá hay                      ambulancias por si acaso. La primera disciplina que son 16km de                    esquí. Los participantes comienzan un ascenso a pie con los                          esquíes a los hombros y descensos por pistas realizando                              travesías y esquí fuera de pista. Νοσοκόμοι:   όπως η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή, λίγα μέτρα πιό πέρα                    υπάρχουν ασθενοφόρα σέ περίπτωσι ατυχήματος. Τό πρώτο αγώ-                   νισμα είναι 16χιλ σκί. Οί συμμετέχοντες αρχίζουν τήν ανάβασιν                    πεζή μέ τά σκί είς τούς ώμους καί αρχίζουν τίς καταβάσεις σέ                           πίστες κάνοντας περάσματα καί σκί εκτός πίστας.                 

 Kayak: los participantes después del esquí y bicicleta de montaña tienen que             llegar aquí, dejar la bici cada uno en su puesto  y a continuación                   coger su kayak para recorrer 11km por el lago Lácar. Καγιάκ: οι συμμετέχοντες μετά τό σκί καί ποδηλασία σέ βουνό πρέπει νά έλθουν            εδώ, νά αφήσουν τό ποδήλατο ο καθένας είς τήν θέσιν του καί συνε-                χεία νά πάρη τό καγιάκ του γιά νά διανύση 11χιλ είς τήν λίμνη Λάκαρ.

Feria:  en este lugar tiene lugar la feria de artesanía. Dentro hay muchos                 puestos donde los artesanos exponen sus obras. Έκθεσις: είς αυτόν τόν χώρο πραγματοποιείται η έκθεσις χειροτεχνίας. Μέσα                  υπάρχουν πολλά περίπτερα όπου οί χειροτέχνες εκθέτουν τά έργα                    τους.

Plaza: parte de la plaza San Martín. Πλατεία: τμήμα τής πλατείας Σαν Μαρτίν.

Plaza: ésta es la Plaza de San Martín. Πλατεία:  αυτή είναι η Πλατεία Σαν Μαρτίν.

Monumento:  General José de San Martín. Μνημείο:  Στρατηγός Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν.

Bicentenario: este monumento está dedicado al General José de San Martín a                     causa del bicentenario de la Independencia. 2η Εκατονταετηρίδα: αυτό τό μνημείο είναι αφιερωμένο είς τόν Στρατηγό Χοσέ                                ντε Σαν Μαρτίν μέ αφορμή τά 200 χρόνια τής Ανεξαρτη-                                σίας.