ARGENTINA

Huella 1: el carpincho es roedor americano, su                       longitud alcanza el metro y medio y llega                  a pesar más de 80kg. La foto es mía. Σχήμα 1: ο καπιμπάρα είναι αμερικανικό τρωκτικό,                τό μήκος του φθάνει τό ενάμισι μέτρο καί                  μπορεί νά ζυγίζη περισσότερο από 80 κιλά. Huella 2: el lobito de río es mamífero carnívoro                    a la nutria. Habita en los ríos                   grandes de las regiones subtropicales de                 Sudamérica . La foto es de Enrique                         González. Σχήμα 2: ο ποταμόλυκος είναι θηλαστικό σαρκοφά-                 γο, μοιάζει μέ τήν βίδρα. Κατοικεί είς τούς                 μεγάλους ποταμούς τών υποτροπικών περιο-                                                     χών τής Νοτίου Αμερικής. Huella 3: el aguará popé  es nativo de Sudamérica,              de la familia de los mapaches. Es nocturno              y se alimenta de cangrejos, camarones,

Raíces: árboles del parque y sus raíces que están  en la superficie ya que el              agua se les quitó la tierra. Ρίζες:  δένδρα τού πάρκου καί οί ρίζες τους πού είναι είς τήν επιφάνεια μιάς καί           τό νερό παρέσυρε τό χώμα.

Arroyo 3 :  el arroyo desde otro sendero. Ποταμός  3: ο ποταμός από άλλο μονοπάτι.

El arroyo:  el arroyo del Palmar desde otro punto. Ο ποταμός: ο ποταμός τού Φοινικοδάσους από άλλο σημείο.

 Palmar: el arroyo desde otro punto y al fondo se ven palmeras yatay. Φοινικόδασος: ο ποταμός από άλλο σημείο καί είς τό βάθος φαίνονται φοίνικες                      γιατάη.

El  arroyo:  el eje de la selva. Este arroyo pasa por el parque y el agua que                     aporta es imprescindible para la vida del parque. Τό ποτάμι:  ό άξονας τού δάσους. Αυτό τό ποτάμι περνά από τό πάρκο καί τό                       νερό του είναι απαραίτητο γιά τήν ζωή τού πάρκου.

Los troncos: por aquí pasa el arroyo. Su agua es indispensable para la vida                        del parque. Οί κορμοί: από εδώ περνά ο ποταμός. Τό νερό του είναι απαραίτητο γιά τήν ζωή                τού πάρκου.