ARGENTINA

Parque: este pequeño parque infantil está en la Plaza Artigas. Πάρκο: αυτή η μικρή παιδική χαρά είναι είς τήν Πλατεία Αρτίγας.

Chica: en la Plaza Artigas, una Palmera Chica florecida. Τσίκα:  είς τήν Πλατεία Αρτίγας, ένας φοίνικας Τσίκα ανθισμένος.

Urquiza:  este monumento que está ubicado en la Plaza Artigas, está                           dedicado al General Justo José de Urquiza. Ουρκίθα: αυτό τό μνημείο πού ευρίσκεται είς τήν Πλατεία Αρτίγας, είναι                        αφιερωμένο είς τόν Στρατηγό Χούστο Χοσέ ντε Ουρκίθα.

Plaza: ésta es la Plaza Artigas, una de las más importantes de Colón. Πλατεία: αυτή είναι η Πλατεία Αρτίγας, μία από τίς σημαντικώτερες τού Κολόν.

Plaza: otra parte de la Plaza Washington. Πλατεία: άλλο τμήμα τής Πλατείας Γουάσινγκτον.

El edificio:  este edificio está al lado de la iglesia de Justo y Pastor. Τό κτίριο: αυτό τό κτίριο ευρίσκεται δίπλα είς τήν εκκλησία τού Χούστο καί                       Παστόρ.

Placa: en un rinconcito de esta casa de la mano del Padre Narciso Goiburu                 nació la liga departamental de Colón el 25 de mayo de 1924. Home-           naje a su fundador en el cincuentenario de su fallecimiento 1956-2006. Πλάκα: σέ  μία γωνίτσα αυτού τού σπιτιού από τό χέρι τού Πατρός Ναρθίσο            Γκοϊμπούρου, ιδρύθη τό νομαρχιακό πρωτάθλημα τού Κολόν τήν 25ην                Μαΐου τού 1924. Φόρος τιμής είς τόν ιδρυτήν του, είς τά πενήντα χρόνια            από τόν θάνατό του. 27 Νοεμβρίου 1956 - 2006.