ARGENTINA

Placa: en un rinconcito de esta casa de la mano del Padre Narciso Goiburu                 nació la liga departamental de Colón el 25 de mayo de 1924. Home-           naje a su fundador en el cincuentenario de su fallecimiento 1956-2006. Πλάκα: σέ  μία γωνίτσα αυτού τού σπιτιού από τό χέρι τού Πατρός Ναρθίσο            Γκοϊμπούρου, ιδρύθη τό νομαρχιακό πρωτάθλημα τού Κολόν τήν 25ην                Μαΐου τού 1924. Φόρος τιμής είς τόν ιδρυτήν του, είς τά πενήντα χρόνια            από τόν θάνατό του. 27 Νοεμβρίου 1956 - 2006.

El Salvador: hoy les ha nacido el Salvador. Ο Σωτήρας: σήμερα εγεννήθη ο Σωτήρας σας.

La Virgen: el  niño Jesús y la Virgen. Η Παρθένος:  ο μικρός Ιησούς καί η Παρθένος.

La  familia: Familia, templo de la vida casa y escuela del Αmor. Tu roca es                       Cristo. Η οικογένεια: Οικογένεια, ναός τής ζωής σπίτι καί σχολείο τής Αγάπης.  Βράχος                    σου είναι ο Χριστός.

La iglesia: la parte lateral de la iglesia de los Santos Justo y Pastor. Η εκκλησία: η πλαϊνή πλευρά τής εκκλησίας τών Αγίων Χούστο καί Παστόρ.

La capilla: la capilla  de adoración del Santísimo. Τό παρεκκλήσι: τό παρεκκλήσι λατρείας τού Παναγιωτάτου.

La iglesia: está ubicada frente a la Plaza Washington. Como parroquia fue                      fundada el 9 de agosto de 1876. El edificio fue reparado varias                veces llegando al estado en el que se encuentra actualmente.                Está bajo la advocación de los Santos Justo y Pastor y Nuestra                Señora de los Dolores. En el frente de la iglesia, se puede leer                la inscripción latina Haec Domus Dei Et Porta Coeli (Ésta es la                        Casa  de Dios y Puerta  del Cielo). Η εκκλησία:  ευρίσκεται απέναντι από τήν Πλατεία Γουάσινγκτον. Σάν ενορία                         ιδρύθη τήν 9ην Αυγούστου τού 1876. Τό κτίριο επεσκευάσθη                   αρκετές φορές καταλήγοντας είς τήν κατάστασιν πού ευρίσκεται                   σήμερα. Είναι αφιερωμένη είς τούς Αγίους Χούστο καί Παστόρ                   καί τήν Παναγία τών Παθών. Είς τήν πρόσοψιν τού ναού, μπορεί νά                   διαβασθή η λατινική επιγραφή Άεκ Ντόμους Ντ