ARGENTINA

Fuente: una fuente en el jardín francés. Συντριβάνι: ένα συντριβάνι είς τόν γαλλικό κήπο.  

Batalla: otra obra del pintor uruguayo Juan Manuel Blanes, quien pintó las                   batallas, en las que participó el General Urquiza. Μάχη: άλλο έργο τού ουρουγουανού ζωγράφου Χουάν Μανουέλ Μπλάνες, ο                 οποίος εζωγράφισε τίς μάχες, είς  τίς οποίες έλαβε μέρος ο Στρατηγός               Ουρκίθα.

Las galerías: la parte principal del Palacio está rodeado de galerías con                            columnas toscanas (Toscana, Italia). Una obra del pintor                              uruguayo Juan Manuel Blanes. Οί στοές: τό κεντρικό τμήμα τού Μεγάρου περιτριγυρίζεται από κολώνες  ρυθμού               Τοσκάνης (Ιταλία). Ένα έργο τού ουρουγουανού ζωγράφου Χουάν                     Μανουέλ Μπλάνες.

Patio: parte del patio de honor del palacio San José. Αυλή: τμήμα τής κεντρικής αυλής τού μεγάρου Σάν Χοσέ .

La sala: en este lugar asesinaron al General Urquiza. Η αίθουσα: είς αυτόν τόν χώρο εδολοφόνησαν τόν Στρατηγό Ουρκίθα.

Cuarto: en este cuarto se exponen objetos personales del General Urquiza. Δωμάτιο: είς αυτό τό δωμάτιο εκτίθενται προσωπικά αντικείμενα τού Στρατηγού              Ουρκίθα.

  Habitación:  ésta era la habitación matrimonial del General Urquiza y de su                       esposa. Δωμάτιο:  αυτό ήτο τό συζυγικό υπνοδωμάτιο τού Στρατηγού Ουρκίθα καί τής                    συζύγου του.