ARGENTINA

La playa: el río Uruguay y la playa. Este lugar en verano reúne muchísima                     gente que también se puede bañar. Η παραλία: ο ποταμός  Ουρουγουάη καί η παραλία. Αυτός ο χώρος τό καλοκαίρι                 συγκεντρωνει παρά πολύ κόσμο πού επίσης μπορεί νά κάνη μπάνιο.

El río:  Uruguay que en guaraní significa Río de los pájaros o Río de las                     Caracolas. Es la frontera natural entre Argentina y Uruguay. Al fondo           a la derecha se ve un islote alargado donde hay sólo arena. Se llama           Cambacúa, que en guaraní significa la cueva del negro. Se puede ir           en lancha o en catamarán. Ο ποταμός: Ουρουγουάη πού είς τά γουαρανί σημαίνει Ποταμός τών πτηνών η                    Ποταμός τών  Kοχυλιών. Είναι τό φυσικό σύνορο μεταξύ Αργεντινής                  καί Ουρουγουάης. Είς τό βάθος δεξιά φαίνεται μία στενόμακρη                        αμμώδης νησίδα. Ονομάζεται η σπηλιά τού μαύρου, Μπορεί                              κάποιος νά πάη με καταμαράν η μέ βάρκα.

Bar: uno de los bares restaurantes en la Isla del Puerto, donde la gente                puede tomar algo. Μπάρ: ένα από τά μπάρ - εστιατόρια είς τό Νησί τού Λιμανιού, όπου ο κόσμος               μπορεί νά πάρει κάτι.

Los  torreones:  la edificación desde más cerca. Οί πυργίσκοι: τό κτίσμα από πιό κοντά.

Isla del Puerto: esta edificación con los torreones y los dos arcos, es la                                entrada a la Isla del Puerto. Los argentinos la construyeron                          para proteger la ciudad del desbordamiento del río. 9m sobre                        la altura del río.  Νήσος τού Λιμανιού: αυτό τό κτίσμα μέ τούς πυργίσκους  καί τά δύο τόξα, είναι                               ή είσοδος είς τό Νησί τού Λιμανιού. Οί αργεντινοί τό                                       έκτισαν γιά νά προστατεύσουν τήν πόλιν από τήν                                           υπερχείλισιν τού ποταμού. 9μ επάνω από τήν επιφάνεια                                   τού ποταμού.

Itapé: el riachuelo Itapé, en guaraní significa piedra chata, está antes de la             Isla del Puerto. Es un afluente del río Uruguay. Ιταπέ: ο παραπόταμος Ιταπέ, είς τά γουαρανί σημαίνει επίπεδη πέτρα, είναι                 πρίν από τό Νησί τού Λιμανιού. Είναι ένας παραπόταμος τού ποταμού                Ουρουγουάη.

Universidad:  la Universidad Nacional de Entre Ríos fue fundada el 10 de                           mayo de 1973 y formó parte del plan Taquini. Era el plan de                           reorganización de la educación que llevó a la fundación de las                       Universidades Nacionales de Jujuy - Salta - Lomas de Zamora-                       San Luis - San Juan - Santiago del Estero -  Luján - Misiones                         Catamarca - La Pampa. Πανεπιστήμιο:  τό Εθνικό Πανεπιστήμιο τού Έντρε Ρίος ιδρύθη είς τίς 10 Μαΐου                      τού 1973 καί απετέλεσε μέρος τού σχεδίου Τακίνι. Ήτο  τό                      σχέδιο αναδιοργανώσεως τής παιδείας πού οδήγησε είς τήν                              ίδρυσιν τών Εθνικών Πανεπιστημίων τού Χουχούη - τής Σάλτα                      Λόμας ντε Θαμόρα - Σαν Λουίς - Σαν Χουάν - Σαντιάγο ντέλ                            Εστέρο - Λουχάν - Μισιόνες - Καταμάρκα - Λα Πάμπα.