Αναρτήσεις

618 - 1637 BOMBERO

Εικόνα
Bombero: monumento dedicado a los bomberos voluntarios caídos en el                            cumplimiento del deber. Πυροσβέστης: μνημεῖο ἀφιερωμένο εἰς τούς ἐθελοντές πυροσβέστες, πεσόντες                         κατά τήν ἐκτέλεσιν τοῦ καθήκοντος.

621 - 1638 LA SIRGA

Εικόνα
La Sirga: la sirga o la cuerda es un mural de Julio Vergottini, en el famoso                       Caminito de La Boca. Julio César Vergottini era escultor y pintor                         argentino. Nació en el barrio de Almagro de Buenos Aires en 1905                     y murió en Buenos Aires en 1999. Ο κάβος: τό σχοινί ή ο κάβος εἶναι μία τοιχογραφία τοῦ Χούλιο Βεργοττίνι εἰς                     τόν διάσημο Καμινίτο τῆς Μπόκα. Ο Χούλιο Καίσαρ Βεργοττίνι ἦτο                       ἀργεντινός γλύπτης καί ζωγράφος. Ἐγεννήθη εἰς τήν συνοικία                             Ἀλμάγρο τοῦ Μπουένος Ἄϊρες τό 1905 καί ἐπέθανε εἰς τό Μπουένος                     Ἄϊρες τό 1999.

1639 MURAL EN LA BOCA

Εικόνα
Mural: el maestro, el  coro y el trabajo. Un mural en La Boca. Τοιχογραφία: ο δάσκαλος, η χορωδία καί η ἐργασία. Μία τοιχογραφία εἰς τήν                            Μπόκα.

1640 LA PERLA EN EL CAMINITO

Εικόνα
La Perla:  es uno de los restaurantes bonitos en el Caminito ( Boca ). Τό Μαργαριτάρι: εἶναι ένα ἀπό τά ωραῖα εστιατόρια εἰς τόν Δρομάκο( Μπόκα ) .

1641 EL RIACHUELO LA BOCA

Εικόνα
El Riachuelo: otra parte del riachuelo. Ο Μικρός Ποταμός:  ἄλλο τμῆμα τοῦ μικροῦ ποταμοῦ.

1642 EL RIACHUELO

Εικόνα
El Riachuelo: desde otro punto. Ha quedado perfecto. Ο Μικρός Ποταμός:  ἀπό  ἄλλο σημεῖο. Ἔχει γίνει τέλειο.

1643 - 1679 EL RIACHUELO DE LA BOCA

Εικόνα
El Riachuelo:  así han empezado a quedar las riberas del riachuelo. Aplicaron                          un tratamiento que c onsiste en instalar plantas capaces de                                remover contaminantes. Se llama fitorremediación. Usaron                                plantas nativas que han echado raíces en la costa, como el                                junco y absorben los metales presentes en la ribera, como el                            cinc y el cobre. De esta forma, los contaminantes no vuelven al                          agua ni al suelo y,tampoco afectan a la planta que es                                        resistente a ellos. Ο Μικρός Ποταμός: ἔτσι ἔχουν ἀρχίσει νά εἶναι οί ὄχθες τοῦ μικροῦ ποταμοῦ.                                     Ἐφήρμοσαν μία θεραπεία πού συνίσταται εἰς τό νά                                             φυτεύουν φυτά ικανά νά ἀπομακρύνουν προσμείξεις.                                         Ὀνομάζεται φυτοθεραπεία. Ἐχρησιμοπο