Αναρτήσεις

479 MELIA AZEDARACH

Εικόνα
Melia azedarach: conocido también como paraíso sombrilla, lila, agriaz                                   cinamomo. Su origen es del pie de los Himalayas, donde                               crece hasta 3.000m de altura. Su fruto seco y pulverizado                             sirve como insecticida y para defenderse de los piojos.                                 Además, tiene propiedades narcóticas y resulta venenoso                             ingerido en cantidad. De él, por destilación se puede                                     obtener un gas inodoro e inflamable que se usaba para el                             alumbrado. Melia, es el árbol más eficiente en cuanto a la                             absorción de dióxido de carbono. Αγριοπασχαλιά: γνωστή επίσης σάν παραδείσια ομπρέλλα, λίλα, αγριάθ,                                  θιναμόμο. Η προέλευσίς της είναι από τούς πρόποδες τών                                Ιμαλαΐων, όπου αναπτύσσεται σέ υψόμετρο εώς  3.000μ.  Ο      

486 QUILMES

Εικόνα
Quilmes: la tierra que se ve al fondo es  Quilmes y, después de la curva está               La Plata, la capital de la provincia del Gran Buenos Aires. Κίλμες:  η στεριά πού φαίνεται είς τό βάθος  είναι τό Κίλμες καί μετά τήν                       στροφή είναι η Λα  Πλάτα, πρωτεύουσα  τού νομού  τού Μεγάλου              Μπουένος Άιρες.

480 JOVEN EN LA RESERVA

Εικόνα
Joven: joven que hace deporte en la reserva. Νέος: νέος πού αθλήται είς τό πάρκο.

477 - 478 EL BRUJO RÍO DE LA PLATA

Εικόνα
El brujo  Río de la Plata: en todas partes hay bancos para que la gente                                            disfrute del paisaje. Ο μάγος Ποταμός λα Πλάτα: σέ όλα τά σημεία υπάρχουν παγκάκια γιά νά                                                  απολαμβάνη ο κόσμος τό τοπίο .

463 - 465 HOCÓ COLORADO VOLANDO

Εικόνα
Hocó colorado: el hocó volando. Οκό έγχρωμο: τό οκό πετώντας.

454 - 464 HOCÓ COLORADO 2

Εικόνα
Hocó colorado: es una de las especies de aves que hay en la reserva.  Οκό έγχρωμο:  είναι ένα από τά είδη πτηνών πού υπάρχουν είς τό πάρκο.

455 - 453 HOCÓ COLORADO

Εικόνα
Hocó: el hocó colorado se llama también avetigre colorada. Es una especie de          ave pelecaniforme y, se encuentra desde Méjico hasta Uruguay, la                  mayor parte de Sudamérica y, por todala América Central.            Pelecaniforme: ave que tiene las patas provistas de cuatro dedos                unidos por una membrana. Οκό: τό έγχρωμο Οκό ονομάζεται επίσης έγχρωμο αβετίγρε. Είναι ένα είδος               πτηνού πελεκανόμορφου καί συναντάται από τό Μεξικό έως τήν                       Ουρουγουάη, τό μεγαλύτερο τμήμα τής Νοτίου Αμερικής καί σέ όλη τήν             Κεντρική Αμερική.                                                           Πελεκανόμορφο: πτηνό πού έχει στά πόδια τέσσερα δάκτυλα ενωμένα μέ μία                             μεμβράνη.