ARGENTINA

Estatuas: estas cuatro estatuas están en la Plazoleta de San Francisco. Son                 de mármol de Carrara (Italia) y obras del escultor francés, Joseph                   Dubordieu. Al principio estaban colocadas en la cornisa del Banco de               la Provincia de Buenos Aires. A partir de 1873 las habían puesto                     alrededor de la Pirámide de Mayo. En 1912 fueron retiradas y, desde               1972 se encuentran en esta Plazoleta. En la foto de arriba, a  la                     izquierda es La Industria y a la derecha La Astronomía. En la foto               de abajo a la izquierda es La Geografía y a  la derecha es La                            Navegación. Αγάλματα: αυτά τά τέσσερα αγάλματα ευρίσκονται είς τήν Πλατειούλα τού Αγίου                 Φραγκίσκου. Είναι από μάρμαρο τής Καρράρα (Ιταλία) καί έργα τού                   γάλλου γλύπτη Χοσέ Ντιμπορντιέ. Αρχικά είχαν τοποθετηθεί είς τό                     γείσο τού κτιρίου τής Τραπέζ

Plazoleta:  como las calles de Buenos Aires eran angostas y no cabían todos                   los creyentes, fue pensado este lugar para recibir la gente que no                   cabía en la Basílica de San Francisco. Πλατειούλα:  επειδή οι δρόμοι τού Μπουένος Άιρες ήσαν στενοί καί δέν                               εχωρούσαν όλοι οί πιστοί,εδημιούργησαν αυτόν τόν χώρο γιά νά                       δέχεται όλους όσοι δέν εχωρούσαν είς τήν Βασιλική τού Αγίου                         Φραγκίσκου.

Mercadillo 3: otro mercadillo en la avenida Julio Argentino Roca. Παζάρι 3: άλλο παζάρι είς τήν λεωφόρο Χούλιο Αρχεντίνο Ρόκα.

Plaza  de Mayo: parte de la Plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada. A causa                         de la ocupación de la Plaza por unos indignados, el estado                           del césped está mal.                                  Πλατεία Μαΐου: τμήμα τής Πλατείας Μαΐου, απέναντι από τό Προεδρικό Μέγαρο                          (Κάσα Ροσάδα). Εξ αιτίας τής καταλήψεως τής Πλατείας από                            κάποιους αγανακτησμένους, η κατάστασις τού γρασιδιού είναι                          κακή.

Mercadillo 2: otra parte del mercadillo. en la calle Defensa. Παζάρι 2: άλλο τμήμα τού παζαριού είς τήν οδό Ντεφένσα.

Fangio: Juan Manuel Fangio logró 24 victorias, 35 podios, 29 pole positions y              23 vueltas rápidas en 51 grandes premios. Es el único piloto que ganó            campeonatos de Fórmula 1 con 4 escuderías distintas : Mercedes,                  Maserrati, Ferrari y Alfa Romeo. En 1956, Mercedes se retiró de la                  Fórmula 1.  Es el piloto campeón más longevo de la historia, 46 años.              Φάνχιο: Χουάν Μανουέλ Φάνχιο επέτυχε 24 νίκες, 35 βάθρα, 29 pole positions              καί 23 γρήγορες στροφές  σέ 51 μεγάλα βραβεία. Είναι ο μοναδικός            οδηγός πού εκέρδισε πρωταθλήματα τής Φόρμουλα 1 μέ τέσσερεις             διαφορετικές ομάδες: Μερσεντές, Μασερράτι, Φερράρι καί Άλφα Ρομέο.            Τό 1956 η Μερσεντές απεσύρθη από τήν Φόρμουλα 1. Είναι ό                          μακροβιώτερος οδηγός πρωταθλητής είς τήν ιστορία, 46 χρόνια.

Mercadillo: delanteras con motivos de tango, de Mafalda etc.. Παζάρι:  ποδιές κουζίνας μέ φιγούρες τού τάνγκο, τής Μαφάλδα, κτλ..