ARGENTINA

PAJARITO: un pajarito de la reserva sobre un tronco.. ΠΟΥΛΑΚΙ: ένα πουλάκι τού πάρκου επάνω σέ έναν κορμό.

LAGO: otra de las obras importantes del gobernador de la ciudad de Buenos                 Aires es la recuperación de los lagos de la Costanera Sur que se habían             desecado. Éste es el Bañado de las Gaviotas y al fondo, hay una faja                 de tierra que lo separa del Bañado de los Patos. El agua es del Río de                 la Plata que llega hasta aquí a través de un canal.   ΛΙΜΝΗ: άλλο ένα από τά σημαντικά έργα τού κυβερνήτου τής πόλεως τού                       Μπουένος Άιρες είναι η ανάκτησις τών λιμνών τής Νοτίου Παραλιακής                 πού είχαν αποξηρανθεί. Αυτή είναι η Λίμνη τών Γλάρων καί είς τό                       βάθος, υπάρχει μία στενή λωρίδα γής πού τήν χωρίζει από τήν Λίμνη                   τών Παπιών. Τό νερό είναι τού ποταμού λα Πλάτα καί φθάνει έως εδώ                 μέσω ενός καναλιού.

EVITA: otra parte de los carriles bus de la avenida 9 de julio. Al fondo a la                derecha Evita cantando. ΕΒΙΤΑ: άλλο τμήμα τών λεωφορειολωρίδων τής 9ης Ιουλίου. Είς τό βάθος δεξιά            η Εβίτα τραγουδά.

METROBÚS: carriles bus de la avenida 9 de julio. Son carriles exclusivos, dos                    para cada dirección, para autobuses (colectivos) que hizo                              construir el gobernador de la ciudad de Buenos Aires Mauricio                        Macri. Una obra muy importante que ha reducido el tiempo de                        recorrido en un 40%. Este sistema traslada a unos 522.000                            pasajeros por día. ΜΕΤΡΟΜΠΟΥΣ: λεωφορειολωρίδες είς τήν λεωφόρο 9ης Ιουλίου. Είναι                                  λωρίδες αποκλειστικά γιά λεωφορεία, δύο ανά κατεύθυνσι,                              έργο τού δημάρχου τής πόλεως τού Μπουένος Άιρες, Μαουρίθιο                        Μάκρι. Ένα πολύ σημαντικό έργο πού έχει μειώσει τόν χρόνο                          διαδρομής κατά 40%. Αυτό τό σύστημα μεταφέρει καθημερινά                          522.000 περίπου επιβάτες. 

TAXISTA: monumento dedicado al taxista, situado frente a la costanera sur. ΤΑΞΙΤΖΗΣ: μνημείο αφιερωμένο είς τόν ταξιτζή, ευρισκόμενο απέναντι από τήν                  νότιο παραλιακή.

JUAN DE GARAY: el monumento dedicado al fundador que está en la Plaza 11                          de junio. ΧΟΥΑΝ ΝΤΕ ΓΚΑΡΑΗ: τό μνημείο αφιερωμένο είς τόν ιδρυτήν πού ευρίσκεται                                   είς τήν πλατείαν 11ης Ιουνίου.

PLAZA 11 DE JUNIO DE 1580:  esta plaza dedicada al fundador de la ciudad                                                de Buenos Aires Juan de Garay, está situada                                                a un costado de la Casa Rosada. El 11 de                                                    junio es festivo, es el día del vecino. La Plaza                                              está apadrinada por los descendientes de los                                              vasco - argentinos y el monumento al                                                        fundador fue colocado en 1915. Al fondo el                                                  edificio Libertador. ΠΛΑΤΕΙΑ 11ης ΙΟΥΝΙΟΥ ΤΟΥ 1580: αυτή η πλατεία αφιερωμένη είς τόν                                                              ιδρυτήν τής πόλεως τού Μπουένος Άιρες,                                                      ευρίσκεται σέ μία από τίς πλευρές τού