ARGENTINA

MONUMENTO A LA BANDERA: es el símbolo de la ciudad de Rosario. Está                                                          ubicado en el Parque Nacional a la Bandera, en                                                    el lugar donde el General Manuel Belgrano                                                          enarboló e izó por primera vez la Bandera                                                          Argentina. Fue diseñado por los arquitectos                                                        Ángel Guido y Alejandro Bustillo y, colaboraron                                                    los escultores Alfredo Bigatti y José Fioravanti.                                                    Además, se recuperaron las esculturas de Lola                                                    Mora en la superficie del lago artificial que hay                                                    en el Pasaje Juramento. Consta de tres partes                         

PIEDRA FUNDAMENTAL: en 1898 se puso la piedra fundamental del                                                          Monumento a la Bandera en Rosario. ΘΕΜΕΛΙΟΣ ΛΙΘΟΣ: τό 1898 ἔβαλαν τόν θεμέλιον λίθον τοῦ Μνημείου τῆς                                           Σημαίας εἰς τό Ροσάριο.

PALACIO DE LOS LEONES:  nombre debido a los dos leones de mármol de                                                      Carrara (Italia), que son una réplica de los que                                                    están en la escalinata de la iglesia de San Lorenzo                                              en Génova (Italia).  Están ubicados a ambos lados                                              de la escalera de acceso al edificio, inspirado en los                                              palacios renacentistas, que rodea un gran patio                                                  central con arcadas y columnas de estilo jónico.                                                  Estos leones fueron donados por el entonces                                                      alcalde (intendente) de la ciudad Don Agustín                                                      Mazza. Hoy es el edificio de la Municipalidad. ΜΕΓΑΡΟ ΤΩΝ ΛΕΟΝΤΩΝ:  ὄνομα ὀφειλό

ANFITEATRO: el Anfiteatro Municipal Humberto de Nito está situado en el par-                           que Urquiza de Rosario. Es una réplica de un teatro griego con                             capacidad de 3.000 espectadores.Las obras empezaron en 1951 y                         se inauguró en 1971. Durante los primeros años fue denominado                         Teatro Griego, pero más tarde en honor del compositor rosarino                           Humberto de Nito, le cambiaron de nombre. ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ: τό Δημοτικό Ἀμφιθέατρο Οὐμπέρτο ντε Νίτο εὑρίσκεται εἰς τό                                πάρκο Οὐρκίθα τοῦ Ροσάριο. Εἶναι ἀντίγραφο ἑνός ἀρχαίου                                    ἑλληνικού θεάτρου μέ χωρητικότητα 3.000 θεατῶν. Τά ἔργα                                  ἤρχισαν τό 1951 καί ἐγκαινιάσθη τό 1971. Κατά τήν διάρκεια τῶν                          πρώτων χρόνων ὠνομάζετο Ἑλληνικό Θέατρο, ὅμως ἀργότερα                                μετωνομάσθη Οὐμπέρτο ντε Νίτο πρός

FUENTE: fuente en el Bulevar Oroño. ΣΥΝΤΡΙΒΑΝΙ: συντριβάνι εἰς τήν Λεωφόρο Ὀρόνιο.

CONSULADO GENERAL DE ITALIA: está situado en el Boulevar Oroño. Se                                                                 encuentra en una de las casas solariegas                                                             de Rosario. ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ: εὑρίσκεται εἰς τήν Λεωφόρο Ὀρόνιο.                                                                    Στεγάζεται σέ ἕνα  ἀπό τά ἀρχοντικά τοῦ                                                                Ροσάριο.

BULEVAR OROÑO:  fue inaugurado en 1868 como Bulevar Santafesino, como                                     parte de un programa de la incipiente municipalidad creada                                 en 1862 para embellecer la ciudad. Es amplio y alineado                                     con palmeras. Al principio tenía 18 manzanas de longitud y,                                 esta zona fue elegida por muchas familias de la alta socie-                                   dad para construir sus casas solariegas algunas de las                                         cuales aún perviven. Su nombre fue cambiado en 1904 en                                   honor de Nicasio Oroño, alcalde de Rosario y gobernador de                                 Santa Fe hasta su deceso en 1868. ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΟΡΟΝΙΟ:  ἐγκαινιάσθη τό 1868 σάν λεωφόρος Σανταφεσίνα, σάν                                           μέρος ἑνός προγράμματος τοῦ νεοσύστατου δήμου,                                               δημ