Αναρτήσεις

LA CAPILLA LA CUMBRECITA

Εικόνα
LA CAPILLA: fue construida en 1967 por Helmut Cabjolsky. En su interior se                             encuentra la imagen de María y el niño, traída de Baviera                                    (Alemania) para esta capilla. ΤΟ ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙ:  ἐκτίσθη τό 1967 ἀπό τόν Χέλμουτ Καμπχόλσκυ. Εἰς τό                                          ἐσωτερικό της εὑρίσκεται τό ἄγαλμα  (ξύλινο) τῆς Μαρίας καί                                  τοῦ μωροῦ, τό ἔφεραν ἀπό τήν Βαυαρία (Γερμανία) γι' αὐτό τό                                παρεκκλήσι.

POSADA DE LOS DUENDES LA CUMBRECITA

Εικόνα
POSADA DE LOS DUENDES: es uno de los pequeños hoteles en La                                                                Cumbrecita. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΤΩΝ ΞΩΤΙΚΩΝ: εἶναι ἕνα ἀπό τά μικρά ξενοδοχεῖα εἰς τήν                                                             Κουμπρεθίτα.

LA OLLA LA CUMBRECITA

Εικόνα
LA OLLA: es una pequeña laguna y balneario natural de aguas muy frías y de 5                   metros de profundidad.  Es uno de los lugares más visitados de La                       Cumbrecita. Η ΟΛΛΙΑ: εἶναι μία μικρή λίμνη καί φυσικό λουτρό μέ πολύ κρύα νερά καί βάθους                  5 μέτρων. Εἶναι ἕνα ἀπό τά πλέον ἐπισκεπτόμενα μέρη τῆς Κουμπρεθίτα.

LA CASCADA

Εικόνα
LA CASCADA: aquí se precipita el agua del arroyo Almbach. Ο ΜΙΚΡΟΣ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ:  ἐδῶ καταλήγει τό νερό τοῦ ρυακιοῦ Ἄλμπατς.

EL ARROYO ALMBACH LA CUMBRECITA

Εικόνα
ALMBACH: el arroyo Almbach se abre paso en medio de una gran quebrada y                        produce este espectacular salto de agua de 14 metros que se                              precipita sobre una olla de unos 5 metros de profundidad. ΑΛΜΠΑΤΣ: τό ρυάκι Ἄλμπατς περνᾶ μέσα ἀπό ἕνα μεγάλο φαράγγι καί προκαλεῖ                      αὐτήν τήν ἐντυπωσιακή πτῶσι νεροῦ ἀπό ὕψος 14 μέτρων πού πέφτει                      σέ μία λίμνη βάθους περίπου 5 μέτρων.

RESTAURANTE

Εικόνα
RESTAURANTE: un restaurante estilo suizo en La Cumbrecita ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ:  ἕνα ἑστιατόριο ἑλβετικού τύπου εἰς τήν Κουμπρεθίτα .

EL RÍO DEL MEDIO LA CUMBRECITA

Εικόνα
EL RÍO DEL MEDIO: La Cumbrecita está a las orillas del río Del Medio. Ο ΠΟΤΑΜΟΣ ΝΤΕΛ ΜΕΔΙΟ:  Ἡ Κουμπρεθίτα εὑρίσκεται  εἰς τίς ὄχθες τοῦ ποταμοῦ                                             Ντελ Μέδιο.