ARGENTINA

CHE GUEVARA: en 1932 los padres de Che lo trajeron a Alta Gracia con la                                     esperanza de que su clima seco mejorara la enfermedad                                     respiratoria que sufría. Se quedaron hasta 1943. En 2001                                     empezó a funcionar como museo. En los cuartos hay fotos,                                   escritos, homenajes recibidos por Che. En el patio hay una tipa,                           árbol plantado con tierra traída desde La Habana (Cuba) por la                             OCAL (hinchas de Rosario Central, porque Che nació en Rosa-                               rio), por el 35 aniversario de la muerte de Che. TΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ: τό 1932 οἱ γονεῖς τοῦ Τσέ τόν ἔφεραν εἰς τήν Ἄλτα Γράθια μέ τήν                          ἐλπίδα ὅτι, τό ξηρό κλῖμα της θά βελτιώσει τήν άναπνευστική                                νόσον ἀπό τήν ὁποίαν ὑπέφερε. Ἔμειναν ἕως τό 1943. Τό 2001                           

EL TAJAMAR:  es un pequeño dique que fue construido en 1643 por los Jesuitas                         que usaban su agua para regar los cultivos en la Estancia que                               tenían en Alta Gracia. TO ΦΡΑΓΜΑ: εἶναι ἕνα μικρό φράγμα πού κατεσκευάσθη τό 1643 ἀπό τούς                                 Ἰησουΐτες, πού ἐχρησιμοποιούσαν το νερό του γιά νά ἐπότιζαν τίς                           καλλιέργειες τοῦ ἀγροκτήματος πού εἶχαν εἰς τήν Ἄλτα Γράθια.  

MUSEO GABRIEL DUBOIS: la antigua residencia jesuítica y más tarde                                                          propiedad de Emilio Simmonet situada en la Chirola,                                            en la calle Gabriel Dubois, tiene un gran valor                                                      artístico. En ella vivió desde el año 1933 Gabriel                                                  Simmonet, nombre artístico en el mundo del arte                                                como Gabriel Dubois que fue un escultor excelente,                                              formado en Francia con Carrier Belleuse junto a                                                  Augusto Rodín. ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΝΤΙΜΠΟΥΑ:   ἡ παλαιά ἰησουΐτικη κατοικία καί ἀργότερα                                                           ἰδιοκτησία τοῦ Αἰμίλιο Σιμμονέ, εὑρισκομέ-                                                           νη εἰς τήν Τσιρόλα, ἐπί τῆς ὁδοῦ Γκαμπριέ

MUSEO DEL VIRREY LINIERS:   la residencia de la Estancia Jesuítica del siglo                                                       xvii (17) antes de ser propiedad del virrey                                                           Liniers, era un convento antiguo. Ahora es el                                                       actual Museo que en sus salas se exponen                                                           objetos que usaban en su vida cotidiana los                                                         cordobeses y los serranos durante los siglos                                                       xvii, xviii y xix. La Estancia de Alta Gracia a                                                         partir de 2000 forma parte del Patrimonio de la                                                   Humanidad. ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΑΝΤΙΒΑΣΙΛΕΩΣ ΛΙΝΙΕΡ Σ: τό σπίτι τοῦ Ἱησουΐτικου Ἀγροκτήμα-                                                                   τος τοῦ

ALTA GRACIA: que está a unos 37 km de Córdoba, en el siglo xvii (17) fue una gran estancia administrativa por los Jesuitas. Antes se llamaba Paravachasca, palabra quechua que significa vegetación enmarañada. El nombre de Alta Gracia procede del Santuario de Nuestra Señora de Alta Gracia que hay en Garrovillas de Alconétar ( Extremadura España). Está ubicada en el valle entre las Sierras Grandes y las Sierras Chicas atravesado por el río Anizacate. Su clima es benigno debido a la situación geográfica mediterránea  a su altitud. ΑΛΤΑ ΓΡΑΘΙΑ: που απέχει 37 χιλιόμετρα περίπου από την Κόρντομπα, τον δέκατον έβδομο αιώνα ήτο ένα μεγάλο αγρόκτημα διοικούμενο από τους Ιησουίτες. Πριν ωνομάζετο Παραβατσάσκα, λέξις κέτσουα που σημαίνει μπερδεμένη βλάστησις. Το όνομα Αλτα Γράθια προέρχεται από τον Ναόν της Παναγίας της Μεγαλόχαρης που υπάρχει εις Γκαρροβίλλιας Του Αλκονέταρ (Εξτρεμαδούρα Ισπανία). Ευρίσκεται εις την κοιλάδα μεταξύ των Μεγάλων Οροσειρών και των Μικρών Οροσειρών και την

RESTAURANTES: el interior de dos restaurantes cordobeses. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ: το εσωτερικό δύο εστιατορίων εις την Κόρντομπα.

PLAZA CORDOBESA: una de las plazas de la ciudad de Córdoba. ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΝΤΟΜΠΑ: μία ἀπό τίς πλατεῖες τῆς πόλεως τῆς Κόρντομπα.