ARGENTINA

CASA: ésta fue la primera casa que fue construida en la isla Victoria, en 1905. Propiedad de Anchorena (terrateniente argentino muy rico de origen español) que más tarde se dio cuenta de que a causa de las condiciones climatológicas era casi imposible vivir aquí y, la abandonó. ΣΠΙΤΙ:  αυτό ήτο τό πρώτο σπίτι πού εκτίσθη είς τήν νήσον Βικτώρια, τό 1905. Ιδιοκτησία τού Αντσορένα (πολύ πλούσιος αργεντινός γαιοκτήμονας ισπανικής καταγωγής) πού αργότερα αντελήφθη ότι εξ αιτίας τών κλιματολογικών συνθηκών ήτο σχεδόν αδύνατον νά ζήση εδώ καί τό εγκατέλειψε.

VICTORIA: la isla Victoria y al fondo las montañas de Bariloche nevadas. ΒΙΚΤΩΡΙΑ: τό νησί Βικτώρια καί είς τό βάθος τά χιονισμένα βουνά τού Μπαριλότσε.

MODESTA VICTORIA: el nombre del famoso e histórico catamarán de 70 años . Fue el primero en 1939 que empezó a surcar las aguas del lago transportando pasajeros y, sigue hasta hoy día. ΜΟΔΕΣΤΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑ: το όνομα τού διάσημου καί ιστορικού καταμαράν ηλικίας 70 ετών. Υπήρξε τό πρώτο τό 1939 πού ήρχισε νά αυλακώνει τά νερά τής λίμνης μεταφέροντας επιβάτες καί συνεχίζει έως σήμερα.

EL LAGO: el lago Nahuel Huapi y la isla Victoria. Η ΛΙΜΝΗ: η λίμνη Ναουέλ Ουάπι καί η νήσος Βικτώρια.

MONITO DE MONTE: no es un primate, sino un pequeño marsupial que habita en el bosque de los arrayanes. ΠΙΘΗΚΑΚΙ ΒΟΥΝΟΥ: δέν είναι ένα πιθηκάκι, αλλά ένα μικρό μαρσιποφόρο πού ζεί είς τό δάσος τών μυρτιών.

  LA CASITA. la casita de Disney en el bosque de arrayanes. Es una cafetería donde los visitantes pueden tomar algo. ΤΟ ΣΠΙΤΑΚΙ: τό σπιτάκι τού Ντίσνεϋ είς τό δάσος τών μυρτιών. Είναι μία καφετερία όπου οί επισκέπτες μπορούν νά πάρουν κάτι.

PARQUE NACIONAL : arrayán es palabra árabe de rayhan o rihan que significa el aromático. En estas fotos arrayanes. ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ: αρραγιάν είναι αραβική λέξις από ραηχάν ή ριχάν πού σημαίνει τό αρωματικό. Είς αυτές τίς φωτογραφίες μυρτιές.