ARGENTINA

DIQUE JUMEAL: este dique tiene una superficie de 15 hectáreas (has) y,parece                              adecuado para pescar y realizar deportes náuticos. Está a unos                            3 kilómetros del centro de San Fernando del Valle de Catamar-                            ca que es la capital de la provincia. ΦΡΑΓΜΑ ΧΟΥΜΕΑΛ: αὐτό τό φράγμα ἔχει ἔκτασι 15 στρεμμάτων καί φαίνεται                                        κατάλληλο γιά ψάρεμα καί ναυτικά ἀθλήματα. Εὑρίσκεται 3                                    χιλιόμετρα περίπου ἀπό τό κέντρο τοῦ Ἀγίου Φερνάνδου τῆς                                  Κοιλάδος τῆς Καταμάρκα πού εἶναι ἡ πρωτεύουσα τοῦ νομοῦ.

DIQUE LAS PIRQUITAS:  es uno de los dos diques que abastecen de agua la                                              ciudad de Catamarca. En la última foto la   montaña                                              que rodea el dique. ΦΡΑΓΜΑ ΛΑΣ ΠΙΡΚΙΤΑΣ: εἶναι ἕνα ἐκ τών δύο φραγμάτων ἀπό τά ὁποῖα                                                      ὑδρεύεται ἡ πόλις τῆς Καταμάρκα. Εἰς τήν τελευταία                                              φωτογραφία τό βουνό πού περιβάλλει τό φράγμα.

PLAZA DEL INDIO 2: otro monumento dedicado a un gobernador. ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΙΝΔΙΑΝΟΥ 2 :  ἄλλο μνημεῖο ἀφιερωμένο εἰς ἕναν κυβερνήτη .

PLAZA DEL INDIO: otro monumento dedicado al indio en la misma plaza. ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΙΝΔΙΑΝΟΥ:  ἄλλο μνημεῖο ἀφιερωμένο εἰς τόν ἰνδιάνο, εἰς τήν ἴδια                                            πλατεῖα.

EL INDIO: plaza dedicada al indio, camino hacia el dique las Pirquitas. Ο ΙΝΔΙΑΝΟΣ: πλατεῖα ἀφιερωμένη εἰς τόν ἰνδιάνο, εἰς τήν διαδρομή πρός τό                               φράγμα λας Πιρκίτας .

JESÚS: al fondo se ve la estatua de Jesús Redentor. ΙΗΣΟΥΣ: εἰς τό βάθος φαίνεται τό λευκό ἄγαλμα τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Λυτρωτοῦ.

RÍO: un río que pasa cerca de la escuela del Rodeo. ΠΟΤΑΜΟΣ:   ἕνα ποτάμι πού περνᾶ κοντά ἀπό τό σχολεῖο τοῦ Ροντέο.