ADUANA PASO DE LA PATRIA
ADUANA: la aduana de Paso de la Patria a las orillas del río Paraná. ΤΕΛΩΝΕΙΟ: το τελωνείο του Πάσο ντε λα Πάτρια εις τις όχθες του ποταμού Παρανά.
Αναρτήσεις
PASO DE LA PATRIA CORRIENTES
PASO DE LA PATRIA : es un pueblo pequeño cerca de la capital Corrientes. Aquí cada año de 20 a 22 de agosto se celebra l a pesca del dorado . En este concurso participan pescadores de toda Argentina y de otros países vecinos y, consiste en pescar el dorado más grande y la cantidad más grande de pescado.En cada embarcación hay un juez que pesa y mide el pescado. Eso se hace de una manera muy rápida, porque tienen que devolver el pescado al agua, no ha de morir. El primer ganador recibe como premio un chalé de 50m2, el segundo un coche nuevo, el tercero una embarcación con motor. ΠΑΣΟ ΝΤΕ ΛΑ ΠΑΤΡΙΑ: είναι ένα μικρό χωριό κοντά εις την πρωτεύουσα Κορριέντες. Εδώ κάθε χρόνο από 20 έως 22 Αυγούστου εορτάζεται το ψάρεμα του δοράδο (ένα είδος μπακαλιάρου). Εις αυτόν τον διαγωνισμό συμμετέχουν αλιείς από όλη την Αργεντινή και από άλλες γειτονικές χώρες και συνίσταται εις το να ψαρέψουν το μεγαλύτερο δοράδο και την μεγαλύτερη ποσότητα ψαριού. Σε κάθε σκάφος υπάρ χει ένας κρ
COSTANERA 3 CORRIENTES
COSTANERA 3: el río Paraná desde otro punto. ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ 3: ο ποταμός Παρανά από άλλο σημείο.
EL CIERVO BABY COSTANERA
BABY: arriba un halcón y abajo el ciervo baby en el pequeño zoo de costanera. ΜΠΑΜΠΥ: επάνω ένα γεράκι και κάτω το ελάφι μπάμπυ εις τον μικρό ζωολογικό της παραλιακής.
NUTRIA COSTANERA
NUTRIA: es un animal que vive en las orillas de los ríos y, se alimenta de peces. Su pelaje es muy espeso y muy fino, por eso se aprecia mucho en la peletería. Es parecida a la comadreja y a la marta. Del pequeño parque zoológico que hay en costanera. ΕΝΥΔΡΙΣ Ή ΒΙΔΡΑ: είναι ένα ζώο που κατοικεί εις τις όχθες των ποταμών και τρέφεται με ψάρια. Το τρίχωμά της είναι πολύ πυκνό και πολύ λεπτό, γι αυτό είναι περιζήτητο εις την βιομηχανία της γούνας. Μοιάζει με την νυφίτσα και το κουνάβι. Από τον μικρό ζωολογικό κήπο που υπάρχει εις την παραλιακή.
CASINO DE CORRIENTES
CASINO: este casino que está en costanera es uno de los dos que hay en Corrientes. ΚΑΖΙΝΟ: αυτό το καζίνο εις την παραλιακή είναι ένα εκ των δύο που υπάρχουν εις Κορριέντες.