MORPH
MORPH: el interior de la tienda MORPH en el centro comercial de Recoleta. MORPH: το εσωτερικό του καταστήματος MORPH εις το εμπορικό κέντρο της Recoleta.
Αναρτήσεις
CERVEZA
CERVEZA: otra parte de la fábrica de la cerveza Quilmes. ΜΠΥΡΑ: άλλη πλευρά του εργοστασίου μπύρας Κίλμες.
CERVEZA QUILMES
CERVEZA QUILMES: en esta zona, que está a media hora de Bs As, fue instalada aquella tribu.Hoy lleva su nombre. La fábrica de la conocida mundialmente cerveza Quilmes. ΜΠΥΡΑ ΚΙΛΜΕΣ: εις αυτήν την περιοχή, που απέχει μισή ώρα από το Μπουένος Άιρες, εγκατέστησαν εκείνη την φυλή. Σήμερα φέρει το όνομά της. Το εργοστάσιο της διεθνώς γνωστής μπύρας Κίλμες.
QUILMES
QUILMES: los quilmes eran una tribu argentina que vivía en el norte del país, cerca de Salta, entre dos otras tribus. Los españoles cuando intentaban conquistarles fracasaban. Pero al final lo consiguieron engañando a las otras tribus que sin darse cuenta los traicionaron. Entonces las mujeres prefirieron morir que caerse en las manos de los conquistadores y, se cayeron con sus hijos por el precipicio. Las que no pudieron y los hombres fueron llevados a Bs As a pie , es decir, que recorrieron una distancia larga, casi 18 horas en autocar rápido. A los sobrevivientes los instalaron en esta zona. Las mujeres juraron no volver a acostarse con sus esposos para que a sus futuros hijos no les pasara lo que pasó a ellos. Por eso esa tribu desapareció. ΚΙΛΜΕΣ: οι κίλμες ήταν μία φυλή της Αργεντινής που ζούσε εις το βόρειο μέρος της χώρας, κοντά στην Σάλτα, ανάμεσα σε δύο άλλες φυλές. Οι ισπανοί όταν επιχειρούσαν να τους κατακτήσουν, απετύγχαναν. Ομως εις το τέλος τα κατάφεραν,εξ
EL ZORZAL
EL ZORZAL: se dice, que cada día canta mejor. Fumaba muchísimo, por eso todos los días pasa gente por su tumba y, le pone en la mano un cigarrillo encendido. ΤΟ ΚΟΤΣΥΦΙ: λέγεται ότι κάθε ημέρα τραγουδά καλύτερα. Κάπνιζε παρά πολύ γι αυτό καθημερινά περνούν θαυμαστές του από τον τάφο του και του βάζουν ένα αναμμένο τσιγάρο στο χέρι.
CHACARITA
CHACARITA: la entrada principal del cementerio de la Chacarita donde está enterrado Carlos Gardel. CHACARITA: η κεντρική είσοδος του κοιμητηρίου της Τσακαρίτα όπου είναι θαμμένος ο Κάρλος Γκαρντέλ.
