ARGENTINA

Retiro:   el interior de la estación de Retiro. Ρετίρο:   τό εσωτερικό τού σταθμού τού Ρετίρο.

Retiro:  parte de la restaurada ya, estación de Retiro. Ρετίρο: τμήμα τού ανακαινισμένου ήδη σταθμού τού Ρετίρο.

Retiro: algunas de las taquillas ( boleterías ) de la restaurada estación del                    ferrocarril de Retiro. Ρετίρο:  κάποια από τά εκδοτήρια εισιτηρίων τού ανακαινισμένου  σιδηροδρο-             μικού σταθμού τού Ρετίρο.

Ferrocarril:   la estación del ferrocarril, de cercanías, Manuel Belgrano en el                      Retiro. A la derecha está la estación del ferrocarril Bartolomé                            Mitre. Σιδηρόδρομος: ο σιδηροδρομικός σταθμός, κοντινών αποστάσεων, Μανουέλ                              Μπελγράνο εἰς τό Ρετίρο. Δεξιά ευρίσκεται ο σιδηροδρομικός                         σταθμός Μπαρτολομέ Μίτρε.

Mariposa:  la marca registrada de una de las casas de cambio en  la peatonal                     Florida, cerca de la Plaza San Martín. Πεταλούδα: τό σήμα κατατεθέν ενός καταστήματος συναλλάγματος είς τόν                           πεζόδρομο Φλωρίδα, κοντά είς τήν Πλατεία Σαν Μαρτίν.

Buenos Aires:  al fondo se ve la luna llena desde la Avenida 9 de Julio. Μπουένος Άϊρες: είς βάθος φαίνεται η πανσέληνος από τήν Λεωφόρο 9ης                                     Ιουλίου.

Final:   la obra termina y todo el elenco está en el escenario para saludar a la                gente que está aplaudiendo de pie. Τέλος:  τό έργο τελειώνει καί όλος ό θίασος είναι επί σκηνής γιά νά χαιρετήση                 τόν κόσμο πού χειροκροτεί όρθιος.