ARGENTINA

Colegio: la entrada del Colegio del Uruguay, Justo José de Urquiza en                         Concepción del Uruguay. Κολλέγιο: η είσοδος τού Κολλεγίου τού Ουρουγουάη, Χούστο Χοσέ ντε                            Ουρκίθα, είς Κονθεπθιόν ντέλ Ουρουγουάη.

El jardín: parte del jardín del colegio. Ο κήπος: τμήμα τού κήπου τού κολλεγίου.

Aula: ésta es el aula que lleva el nombre del rector José Benjamín Zubiaur. Αίθουσα: αυτή είναι η αίθουσα πού φέρει τό όνομα τού Πρυτάνεως Χοσέ                         Μπενχαμίν Θουμπιαούρ.

José Benjamín Zubiaur: (1856-1921). Fue alumno, profesor y rector de este                                      colegio. Renovó el prestigio de esta fundación y                                          perpetuó en bronce la memoria de su fundador.                                            Homenaje de sus ex alumnos 1956. Χοσέ Μπενχαμίν Θουμπιαούρ: (1856-1921). Υπήρξε μαθητής, καθηγητής καί                                                 πρύτανις αυτού τού κολλεγίου. Aνανέωσε τήν                       ...

El patio:  otra parte del patio. Η αυλή: άλλο σημείο τής αυλής.

Alberto Larroque: (1819-1881) Rector y profesor desde 1854 hasta 1864.                             La seule nobless que j´accepte et que j´envie c´est la                                  nobless du coeur.                            La única nobleza que acepto y siento es la nobleza del                                  corazón. Αλμπέρτο Λαρρόκε: (1819-1881) Πρύτανις καί καθηγητής από τό 1854 έως τό                                1864. Η μόνη ευγένεια πού δέχομαι καί νοιώθω είναι η                               ε...

Justo José de Urquiza: (1801-1870) Fundador 1849. Mi heredero es el Colegio                                   del Uruguay. Χούστο Χοσέ ντε Ουρκίθα: (1801-1870) Ιδρυτής 1849. Ο κληρονόμος μου                                              είναι τό Κολλέγιο τού Ουρουγουάη.