LA FERIA
LA FERIA: un puesto en la plaza de Mataderos donde se venden humitas y tamales. ΕΜΠΟΡΟΠΑΝΗΓΥΡΙΣ: ένας πάγκος εις την πλατεία των Σφαγείων όπου πωλούνται ουμίτας και ταμάλες, παρασκευάσματα από καλαμπόκι.
Αναρτήσεις
LA MASCOTA DE LA FERIA
LA MASCOTA DE LA FERIA: este viejecito envuelto en la bandera argentina, pasa los domingos en la feria. Η ΜΑΣΚΩΤ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΟΠΑΝΗΓΥΡΕΩΣ: αυτός ο γερούλης τυλιγμένος εις την σημαία της Αργεντινής, περνά όλες τις κυριακές εις το πανηγύρι
TANGO
TANGO: es una palabra de origen africano que significa lugar de reunión para tocar música y bailar. En esta foto el tango como se bailaba al principio, entre hombres. ΤΑΓΚΟ: tan-go είναι μία λέξις αφρικανικής διαλέκτου και σημαίνει χώρος συγκεντρώσεως γιά να παίξουν μουσική και να χορέψουν. Το τάγκo είναι ο χορός του λιμανιού και εις την αρχή εχορεύετο μόνον μεταξύ ανδρών. Εν συνεχεία επέρασε εις τους οίκους ανοχής και μετά εις τα σαλόνια.Εις αυτήν την φωτογραφία το τάγκο όπως εχορεύετο εις την αρχή.
BOCA
BOCA: el barrio porteño, en Riachuelo,tierra natal de Benito Quinquela Martín (pintor argentino Bs As 1890- id 1977) quien donó una escuela de 18 aulas para niños, el Jardín Maternal Quinquela Martín, el Lactario Municipal y la escuela de Artes Gráficas. ΜΠΟΚΑ: η συνοικία του λιμανιού, εις το Ρυάκι, γενέθλιος γη του Μπενίτο Κινκέλα Μαρτίν (αργεντινός ζωγράφος Μπουένος Άιρες 1890 - Μπουένος Άιρες 1977) ο οποίος εδώρησε εις την συνοικία του ένα δημοτικό σχολείο 18 αιθουσών, τον παιδικό σταθμό Κινκέλα Μαρτίν, το δημοτικό βρεφοκομείο και την σχολή Γραφικών τεχνών.
CAMINITO
CAMINITO: en el barrio de Boca está el famoso Caminito que cada fin de semana reúne muchísima gente tanto turistas como argentinos. Εl pintor argentino Benito Quinquela Martín dispuso gran parte de su fortuna para mejorar el aspecto del barrio de Boca pintando las paredes de las casas. ΔΡΟΜΑΚΙ: εις την συνοικία της Μπόκα ευρίσκεται το διάσημο Δρομάκι που κάθε σαββατοκυρίακο συγκεντρώνει παρά πολύ κόσμο, τόσο τουρίστες όσο και αργεντινούς.Ο αργεντινός ζωγράφος Μπενίτο Κινκέλα Μαρτίν διέθεσε ένα μεγάλο μέρος από την περιουσία του για να εξωραϊση την συνοικία της Μπόκα, βάφοντας τους τοίχους των σπιτιών.
DIEGO ARMANDO MARADONA
DIEGO ARMANDO MARADONA: la estrella de Maradona en la acera del estadio de Boca Juniors. ΝΤΙΕΓΟ ΑΡΜΑΝΔΟ ΜΑΡΑΝΤΟΝΑ: το αστέρι του Μαραντόνα εις το πεζοδρόμιο της κεντρικής εισόδου του σταδίου της Μπόκα Τζούνιορς.
BOCA JUNIORS
BOCA JUNIORS: la entrada del estadio de Boca Juniors. ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ: η κεντρική είσοδος του σταδίου της Μπόκα Τζούνιορς.