ARGENTINA

Cielo: estepa y cielo. Οὐρανός: στέππα καί οὐρανό ς.

Paisaje: otro paisaje patagónico. Foto sacada desde el minibús. Τοπίο: ἄλλο παταγωνικό τοπίο Φωτογραφία μέσα ἀπό τό πούλμαν.

Vegetación:   la vegetación bonita de la estepa. Arbustos y algunos árboles. Βλάστησις:  ἡ ὡραία βλάστησις τῆς στέππας. Θάμνοι καί κάποια δένδρα.

Camión:   un camión cisterna de YPF ( Y acimientos P etrolíferos F iscales),                           empresa argentina. Βυτιοφόρο:  ἕνα βυτιοφόρο τῆς YPF ( Δ ημόσια Κ οιτάσματα Π ετρελαίου),                               ἀργεντινή ἑταιρεία.

Horizonte:   el horizonte, el dique y la estepa. Ορίζοντας: ο ορίζοντας, τό φράγμα καί η στέππα.

El lago: uno de los lagos de la provincia de Neuquén. Η λίμνη: μία από τίς λίμνες τής επαρχίας τού Νεουκέν.

Correntoso: el lago Correntoso se encuentra en la provincia del Neuquén.                                Está dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi. Sus aguas                                    proceden del lago Espejo, mediante el río Ruca Malén y van al                              lago Nahuel Huapi mediante del río Correntoso. Κορρεντόσο:  ἡ λίμνη Κορρεντόσο εὑρίσκεται εἰς τήν ἐπαρχία τοῦ Νεουκέν.                                 Εἶναι μέσα εἰς τό Ἐθνικό Πάρκο Νάουελ Οὐάπι, τά νερά της                                   προέρχονται ἀπό τήν λίμνη Καθρέπτης ( Ἐσπέχο), μέσω τοῦ                                 ποταμοῦ  Ρούκα Μαλέν καί καταλήγουν εἰς τήν λίμνη Νάουελ                                 Οὐάπι μέσω τοῦ ποταμοῦ Κορρεντόσο.

Lago:  el lago  Villarino  desde otro punto. Λίμνη:   ἡ λίμνη Βιλλιαρίνο ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Lago:  el lago Espejo desde otro punto. Λίμνη:  ἡ λίμνη Καθρέπτης ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Paisaje:  parte  de  la ruta 40 que lleva a la Villa  La Angostura. Τοπίο:  τμῆμα τού αὐτοκινητοδρόμου 40 πού οδηγεί εἰς τήν Βίλλια Λα                            Ἀνγκοστούρα.

Lago:  éste es el lago Espejo. Λίμνη:  αὐτή εἴναι η λίμνη Καθρέπτης.

Andes:  paisaje frente al lago Villaino. Άνδεις:  τοπίο ἀπέναντι ἀπό τήν λίμνη Βιλλιαρίνο.

P aisaje:  los Andes  nevados. Τοπίο:  οί  Ἄνδεις  χιονισμένες.

Lago:  rocas en la playa del lago Villarino. Λίμνη: βράχοι εἰς τήν παραλία τῆς λίμνης  Βιλλιαρίνο.

Los Andes: el lago Villarino y al fondo los Andes. Οί Ἄνδεις:  ἡ λίμνη Βιλλιαρίνο καί εἰς τό βάθος οἱ Ἄνδεις.

 Alga  didymo: -1- REMOVER: antes de abandonar el lugar, remueva los restos                                                 adheridos de todos los equipos.                         -2- LAVAR: mezcle en su domicilio  o en la guardería, 1 vaso                                            de agua lavandina en 10 litros de agua o 500gr. de                                             sal en  10 litros de agua. Rocíe por dentro o por                                                   fuera todos los elementos. Deje los equipos que                                                 absorban agua en remojo  30 minutos. Luego                                                       enjuague todo con agua limpia.                        -3-  SECAR: si no realiza los pasos anteriores, saque todo al                                                  menos 48 horas. Φύκι δίδυμο:   -1-  ΤΙΝΑΞΤΕ: πρίν ἐγκαταλείψετε τόν χῶρο, τινάξτε ὅτι ἔχει                                                        κολ

Alga  didymo:  didymosphenia  geminata es originaria del Hemisferio Norte.                                Su nombre común es moco de roca, chapapote de los ríos o                                didymo. Es una diatomea bentónica de agua dulce. Es propia                                de ecosistemas con aguas frías, alpinas y de baja conducti-                         vidad. Las últimas décadas se ha expandido  rápidamente a                                  otros países e incluso al Hemisferio Sur (Nueva Zelanda, Chile                              y Argentina en 2010).     Φύκι δίδυμο:     διδυμοσφένια χεμινάτα προέρχεται ἀπό τό Βόρειο Ἡμισφαίριο.                         Ἡ κοινή του ὀνομασία εἶναι, βλέννα τοῦ βράχου, πίσσα τῶν                                    ποταμῶν ή δίδυμο. Εἶναι ἕνα βενθικό διάτομο τοῦ γλυκοῦ νεροῦ.                            Εἶναι χαρακτηριστικό τῶν οἰκοσυστημάτων μέ κρύα νερά,                         ἀλπικά καί χαμηλῆς ἀγωγιμότητος. Τίς τελευταῖες δεκαετί

Nahuel Huapi: el lago Nahuel Huapi es de origen glaciar de la Patagonia                                     argentina. El 80% pertenece a la provincia de Neuquén  y el                                 20% a la provincia de Río Negro.Tiene una superficie de                                       557km2 y está a unos 700 metros sobre nivel de mar y su                                   máxima profundidad es de 464m. En el lago hay algunas islas                               de las cuales la más grande es la isla Victoria. La superficie del                             lago es tres veces más grande que la de Buenos Aires. Νάουελ Ουάπι:  ἡ λίμνη Νάουελ Οὐάπι ἐδημιουργήθη ἀπό παγετώνα τῆς                                        Παταγωνίας τῆς Ἀργεντινῆς. Τό 80% ἀνήκει εἰς τόν νομό                                      Νεουκέν καί τό 20% εἰς τόν νομό τοῦ Ρίο Νέγρο (Μαύρου                                      Ποταμοῦ). Ἔχει ἔκτασι 557 τετραγωνικά χιλιόμετρα καί                               

El  lago:  el lago desde el autocar. Η λίμνη:   ἡ λίμνη ἀπό τό πούλμαν.

Villarino :   el lago Villarino, camino hacia la Villa La Angostura. Βιλλιαρίνο:   ἡ λίμνη Βιλλιαρίνο, εἰς τόν δρόμο πρός τήν Βίλλια Λα                                           Ἀνγκοστούρα.